검색어: skoletid (덴마크어 - 영어)

pasningsmuligheder efter skoletid
after school provisions

arbejdstid og skoletid passer ikke samroen
bad examresults/dldnr t i f ke schoolrnpch rnpch

børn tilbringer hele deres skoletid i barakker.
children spend their whole education in portakabins.

bt1 teoretiskpedagogik bt2 padagogik rt skoletid rt uddannelsessystem
bt1 admission bt2 entry to school nt1 age exemption nt1 age limit nt1 minimum age nt1 school entry age rt recruitment administrator adolescence

skoler i mange medlemsstater arrangerer vigtige fritidsaktiviteter efter skoletid.
schools in many member states organise important optional activities after the school day has officially finished.

• hun kan sørge for, at børnene er passet efter skoletid;
for example, there are just three hours in any day when all the schools of the community are open at the same time: from nine in the morn­ing to midday.

man må huske på, at en del arbejdere har dårlige erfaringer fra deres skoletid.
it must be recognised that many workers have bad memories of their school-days.

pasning før eller efter skoletid eller i skoleferierne for børn i skolebørnehave eller grundskole.
care provided before or after school or in the school holidays for children attending preprimary or primary schooling.

bt1 skoletid bt2 uddannelsesadministration rt afgangselev skoled istriktsinddeli ng skolebarn use elev schoolbibliotheek biblioteca escolarbiblioteca escolar
religiösevereinigung organisationreligieuse ogrloxeutux4 og.yovoorlorganizzazione religiosareligiosforeninggodsdienstige organisatie organizagäo religiosaorganizaciön religiosa religious behaviour development in children and adolescents, takingeducative and didactic perspectives into accountspecial pedagogy

idrætsaktiviteter efter skoletid hjælper børn med at dække deres naturlige behov for og lyst til fysisk aktivitet.
afternoon sports programmes help children satisfy their natural desire and need for exercise.

vores samfund må frigøre sig fra det forældede system: skoletid, arbejdstid, pension!
our society must break away from the outdated system of school, work and pension.

karakterbogen ved skoleårets afslutning har altid været lettere traumatisk for dem af os, som kan huske vor skoletid klart.
the logical approach was to start with all the other types of cooperation, which will facilitate movement towards cooperation on trade.

man kan fuldt ud udnytte den videnskabelige og tekniske information, hvis man råder over en solid videnskabelig skoletid. letid.
scientific and technical information is all the more rewarding when built on a solid foundation of scientific education acquired at school.

dette maison de quartiertilbyder aktiviteter efter skoletid(inklusive sprogkurser) til børn og adgang til socialtilbud forvoksne.
the maison de quartier provides after-school activities (includinglanguage courses) to children and access to social services to adults.

i løbet af et skoleår bruger alle elever 10% af deres skoletid til praktiske aktiviteter, f.eks. havearbejde.
• implanting adult role models to over come the dichotomy gypsy/non-gypsy. • creating employment opportunities.

+32 000 pladser inden 2004; +10 000 pladser uden for skoletid for børn i alderen 3-16 år.
+32.000 places by 2004; +10.000 places outside school hours for children 3-16 years old.

hvor lokale indbyggere kan mødes med eller kontaktesocialrådgivere, og tilbyder aktiviteter efter skoletid,såsom idræts- og sprogkurser, til 30 børn.
the urban i programme for differdange and dudelangetargeted areas in the neighbourhood of “petite italie” in dudelange and the city centre of differdange.

flandern: 10 000 nye børnehavepladser i tidsrumme 2000 - 2004; 1 400 nye pasningsmuligheder efter skoletid vil blive oprettet i 2003-2004
flanders: 10,000 new childcare places during 2000-2004; 1,400 new after-school care places will be created 2003-2004

skoletiden er udvidet og forlænget.
learning has become broader and longer.