검색어: socialudvalget (덴마크어 - 영어)

ovenpå holder socialudvalget møde.
we must point out the dangers of excessive smoking in every possible way.

i socialudvalget bakker vi helhjertet aftalen op.
lambraki (pse). ­ (el) i am glad the president­in­office mentioned that consultations are to take place with the countries which officiauy and unofficially traffic in drugs

socialudvalget har endnu en ide på dette område.
the social committee has a further idea in this field.

jeg vil nu drøfte de øvrige ændringsforslag fra socialudvalget.
i now turn to the details of the other amendments agreed by the employment and social affairs committee.

jeg har overholdt den fuldmagt, jeg har fået af socialudvalget.
directives to promote a better level of health and safety at the workplace.

desværre har socialudvalget ikke medtaget dette punkt eksplicit.
sadly the social affairs committee did not take that point up explicitly.

socialudvalget accepterer denne opdeling, men ikke rådets definition.
the social affairs committee has adopted this distinction but not the definition issued by the council.

den der læser udtalelsen fra socialudvalget kender svaret: nej.
anyone who reads the opinion of the committee on social affairs, knows the answer: no.

0 medlem af rigsdagen (1988­1995): tidligere medlem af socialudvalget.
0 member of the swedish parliament (1988-1995).

derfor er en forbedring af kommissionens informationer til socialudvalget absolut nødvendig.
it is great to talk about positive action — demonstration models are far more efficient.

det var i hvert fald indtryk ket under forhandlingen for nylig i socialudvalget.
at least in the discussions we recently had in committee this seemed to be the case.

de har på ny indgivet alle de ændringsforslag, som de havde indgivet i socialudvalget.
they have retabled all the amendments they had originally tabled in the social affairs committee.

freddy blak blev næstformand i budgetkontroludvalget, medlem af socialudvalget samt udvalget for andragender.
support for the far left, including the greek communist party which is opposed to further in­tegration, remains constant with both groups this time putting forward separate lists.

brok hensyn til nogle juridisk mere forståelige og klarere præciseringer, som socialudvalget foreslår.
subject: the council's choice of 'comitology' procedures in legislative acts adopted under article 100a

det er positivt, at betænkningen fra socialudvalget forsøger at tilføre kommissionens forslag væsentlige forbedringer.
it is constructive that the report by the committee on employment and social affairs attempts to make significant improvements to the commission text.

hr. formand, det vil socialudvalget ikke længere kalde budgetteknik, det kalder det budget camouflage.
the committee on social affairs sees this as a form of budgetary camouflage and not as a reason able way of approaching the budget.

Φ medlem af rigsdagen (1979­1995); tidligere medlem af trafikudvalget, lovudvalget, socialudvalget og ees­tjdvalget.
0 member of the swedish parliament (1979-1995); former member of the committees on transport and communications, civil law legislation, social welfare and the eea.

medlem af det irske parlament (1982-2000); i skiftende perioder medlem af socialudvalget, udenrigsudvalget og europaudvalget.
various belgian and foreign decorations, including commander of the order of leopold and grand officer of the french legion of honour. Φ lawyer in practice in ghent.

formand for socialudvalget (1982-1984). formand tor sdp's rlgsdagsgruppe (1984-1987 og 1996).
chairman committee on social affairs (1982-1984).

efter socialudvalgets opfattelse skal medarbejderne have del i overskud og kapital gennem frivillige modeller.
the committee on employment and social affairs believes that they should be able to share in profits and capital through voluntary schemes.