검색어: statutory (덴마크어 - 영어)

statutory instrument 1992, nr. 3233
statutory instrument 1992 no 3233

sources of human resources ( statutory )
sources of human resources ( statutory )

arbejdsgiverbetalte barselsdagpenge (statutory maternity pay - smp)
from 1 april 2007, you will be able to work for up to ten days without losing any smp.

arbejdsgiverbetalte barselsdagpenge til fædre (statutory paternity pay - smp)
•are taking time off work to care for the child and/or support the mother.

the local elections regulations, 1995, statutory instruments number 297 of 1995.
the local elections regulations, 1995, statutory instruments number 297 of 1995

afledt ret (statutory instruments) blev indført i 1991, 1996 og 2000.
a secondary legislation (statutory instruments) followed in 1991, 1996 and 2000.

anvendelsen heraf er reguleret nærmere ved statutory instruments (s.i.) og retspraksis.
the implementation of the system is further regulated by statutory instruments and case-law.

moderskabsydelser beskattes ikke i det forenede kongerige, men modtagere af "statutory maternity pay" beskattes.
maternity benefit in the uk is not taxed, but those receiving statutory maternity pay are taxed.

en obligatorisk ordning (statutory approach), som giver imf yderligere beføjelser ved udformningen af gældsomlægningsmekanismer,
a statutory approach giving the imf further powers in defining debt restructuring mechanisms;

med vedtagelsen af statutory instrument no. 1 of 1998 bevarede den irske regering muligheden for at udpege medlemmerne af den irske delegation.
the making of the statutory instrument no.l ensured that the irish government retained the ability to propose the members of the irish delegation.

de fleste gravide kvindelige arbejdstagere kan faÊ udbetalt barselsdagpenge fra deres arbejdsgiver (statutory maternity pay, smp).
your employer will usually pay smp to you at the time you would have received your normal wages. if you cannot get smp, you may be able to get maternity allowance.

governments and statutory agencies must make a positive commitment to the active participation of older people in decision-making and to their role in communities.
governments and statutory agencies must make a positive commitment to the active participation of older people in decision making and to their role in communities.

endelig blev der ved del 3 i pensionsloven af 2004 indført nye kapitalkrav til ordninger (»statutory funding objectives«), som erstattede mindstekapitalkravet fra 1995.
finally, part 3 of the pensions act 2004 introduced new scheme funding requirements (statutory funding objectives) which replaced the 1995 minimum funding requirements.

these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .

selsydelse (statutory maternity be nefit), som giver dem ret til at afbryde arbejdet i de 11 uger, der går forud for nedkomsten, og indtil 29 uger efter denne.
1800 companies in industry and commerce revealed that only 11% provided extended maternity leave beyond the statutory minimum.

de fleste, som er beskæftiget hos en arbejdsgiver, har ret ti i sygedagpenge fra arbejdsgiveren (statutory sick pay, ssp) i perioder, hvor de er uarbejdsdygtige på grund ai sygdom.
most people who work for an employer are entitled to statutory sick pay (ssp) from that employer for pe­riods when illness makes them incapable of work­ing.

den irske lov til gennemførelse af direktiv 91/676/eØf, european communities (good agricultural practice for the protection of waters) regulations, 2006 (statutory instrument no 378 of 2006), gælder tilsvarende for den undtagelse, der er anmodet om.
the irish legislation implementing directive 91/676/eec, the european communities (good agricultural practice for the protection of waters) regulations, 2006 (statutory instrument no 378 of 2006), applies equally to the requested derogation.