전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hvert enkelt gasforbrugende apparat skal forsynes fra distributionssystemet via en separat stikledning, og hvert apparat skal have egen afspærringshane.
each gas-consuming appliance must be supplied by a separate branch of the distribution system, and each appliance must be controlled by a separate closing device.
gasdirektivet gennemfører fra nu af dette på området transport og distribution, og det sker gradvist, idet det ophæver retlige monopoler og gør det muligt at vælte de faktiske monopoler, der findes for ledningerne, fordi man kan etablere stikledninger, og fordi der findes en ret til fri godkendt oprettelse af en parallel infrastruktur.
the gas directive achieves it in the area of transport and distribution, on a step-bystep basis, by abolishing legal monopolies and making it possible in practice to circumvent pipeline monopolies, since branch pipelines can be constructed, and there is a right to the freely approved construction of parallel infrastructure.