검색어: strudsfugle (덴마크어 - 영어)

strudsfugle
ratite

strudsfugle:
ratites:

kØd af strudsfugle
ratite meat

strudsfugle (ratitae)
fightless birds (ratites)

strudsfugle (struds, emu og rhea)
ratite (ostrich, emu, rhea)

kød af strudsfugle (struds, emu, nandu):
ratites meat (ostrich, emu, nandou):

hvert parti strudsfugle skal undersøges for tæger inden slagtning.
each batch of ratites shall be examined for ticks prior to slaughter.

den omfatter ikke høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs og strudsfugle.
it excludes fowl, turkeys, guinea fowls, ducks, geese and ratites.

medlemsstaterne forbyder import af levende strudsfugle og kød af strudsfugle fra sydafrika.
the member states shall prohibit the importation of live ratites and ratite meat from south africa.

det er derfor nødvendigt at forbyde import af levende strudsfugle og kød af strudsfugle fra sydafrika, indtil situationen er afklaret;
whereas it is therefore necessary to prohibit the importation of live ratites, and meat of ratites from south africa until the situation is clarified;

som undtagelse fra artikel 1 kan medlemsstaterne tillade import af kød af strudsfugle, forudsat at bestemmelserne i bilag i foruden kravene i direktiv 91/494/eØf er overholdt.
in derogation to article 1 above, member states may authorise the importation of ratite meat provided that, in addition to the requirements of council directive 91/494/eec, the provisions in annex i are complied with.

som undtagelse fra artikel 1 kan medlemsstaterne tillade import af strudsfugle, forudsat at bestemmelserne i bilag ii foruden kravene i direktiv 90/539/eØf er overholdt.«
in derogation to article 1 above, member states may authorise the importation of ratites provided that, in addition to the requirements of council directive 90/539/eec, the provisions in annex ii are complied with.`

strudsfugl (ratitae)
ratites (ratitae)