검색어: strukturfondstøtten (덴마크어 - 영어)

om: anvendelsen af strukturfondstøtten i irland
subject : application of structural funding in ireland

omlægningen af strukturfondstøtten til regioner er særligt vigtig.
the reorientation of structural fund support for regions is of particular importance.

væksten i den irske økonomi lå fortsat højere end fællesskabsgennemsnittet, hvilket til dels skyldes strukturfondstøtten.
the irish economy continues to grow faster than the community average, and this is partly due to assistance from the structural funds.

når man altså nu stiller flere betingelser i forbindelse med strukturfondstøtten, må det nødvendige næste skridt være at nedbringe bureaukratiet på andre områder.
if we are now looking for further conditions to be met for support from the structural funds, the necessary second step must be to reduce bureaucracy in other fields.

det hidtidige system gående ud på at begrænse strukturfondstøtten til de fastsatte områder har ikke gjort det muligt at udfærdige bestemmelser om et separat målområde for bjergregionerne.
the system until now of restricting structural funds support to the defined areas has not made it possible to make regulations about a specific target area for mountain regions.

som udgangspunkt må det sikkert vurderes som positivt, at direktivet er udvidet til at omfatte eu-støttede subsidier, altså også strukturfondstøtten.
the extension of the directive to support out of eu funds, that is to support from the structural funds, must certainly be viewed positively by and large.

grækenland er et typisk eksempel, idet syv græske regioner, 80% af befolkningen, ifølge statistikken risikerer at falde uden for mål 1 for strukturfondstøtten.
the structural funds are used by governments to strengthen the plutocracy of the member states, the imperialist plans of the member states, the concentration of capital and the escalation of the monopolies.

der blev vedtaget nye regler for overvågning af projekterne, der gjorde det muligt at trække strukturfondstøtten tilbage for projekterne, såfremt det ikke lykkedes at få udgifterne op på et niveau, der udløste efru-bidrag.
new rules on project monitoring were adopted so that support from the structural funds could be withdrawn from projects which did not generate the expenditure required to trigger contributions from the erdf.

de voldsomme nedskæringer i udgifterne til strukturfondstøtte hjælper bestemt heller ikke med at opbygge et solidarisk europa.
in addition, the drastic cuts in expenditure on structural funding are certainly not helping to build a europe of solidarity.