검색어: strukturprogrammer (덴마크어 - 영어)

— afslutningen af visse strukturprogrammer i 1986
(ii) deferring some payments until 1988 or altering the present financing arrangements;

endelig deltager den i udarbejdelsen og gennemførelsen af strukturprogrammer.
the elb's financing for regional development often goes hand in hand with grants from the eu's structural funds and cohesion fund.

det har konsekvenser for såvel udgiftsniveauet som for fællesskabets strukturprogrammer.
this has implications both for the level of spending and for the community structural programmes.

der har været en række gode strukturprogrammer, men de er kun en begyndelse.
some of the member states have such pro grammes but do not back them up very well.

disse særforanstaltninger skal gennemføres i sammenhæng med de igangværende strukturprogrammer i spanien.
the implementation of these specific measures has to be coherent with that of the current structural programmes of spain.

de nedskærer de bevillinger, der er fore slået til strukturprogrammer for landbruget, nemlig
i am appalled by this parliament's refusal — and the refusal of the committee on budgets in particular — to respect community preference, as illustrated by their refusal to increase the community's financial

kommissionens procedurer for godkendelse af strukturprogrammer er meget komplekse og har medført store forsinkelser
the procedures introduced by the commission for the approval of structural programmes have proved highly complicated and resulted in extensive delays;

netop i disse lande ville en lettelse af gældsbyrderne nok gøre strukturprogrammer lettere at gennemføre.
it is precisely in these countries that a lightening of the debt burden will make structural programmes easier to implement.

de pågældende foranstaltninger skal dog være særforanstaltninger og skal medtages i budgettet for de berørte medlemsstaters aktuelle strukturprogrammer.
' the measures concerned will have to be exceptional in character, however, and in any event be met from the budget for the affected member states ' existing structural programmes.

efter denne ordning afsættes der hvert år 529 mio. eur til strukturprogrammer og programmer for udvikling af landdistrikterne.
under the scheme, €529 million per year is set aside for structural and rural development programmes.

sådanne chok vil sandsynligvis overskygge effekten af den langsigtede støtte, der ydes gennem eu's strukturprogrammer.
the impact of such shocks is likely to overwhelm any long-term support being given through eu structural programmes.

strukturprogrammer for fysisk udvikling må i stadig højere grad tage hensyn til de enkelte landskabers særtræk, hvor programmerne har indflydelse.
respect for the ecological characteristics of the areas they affect is of increasing importance for structural development programmes of all kinds.

gældssaneringen skal desuden gå hånd i hånd med politiske strukturprogrammer for vækst, beskæftigelse og langsigtet holdbar udvikling ved hjælp af udvidede handelsforbindelser.
debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.

efterhånden som den anden udvidelsesrunde nærmer sig, må fællesskabets finanser være rede. det har konsekvenser for såvel udgiftsniveauet som for fællesskabets strukturprogrammer.
the member states are continuing their often painful efforts to get their public finances in order in the run-up to economic and monetary union.

for det andet: med denne bistand stoppes huller. jeg anser strukturprogrammer, som er tilpasset andre programmer, for passende.
parliament is effectively being excluded from the key area of the negotiations.

hvorledes vil de nå ud i landdistrikterne med dette strukturprogram?
how do you propose to help the rural areas with this kind of structural programme?