전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
disse krav er hidtil blevet tilgodeset ved anvendelse af vakuumkontaktorer og udskiftelige elektroniske styringskredsløb af fast stof.
to date, this has been achieved by the use of vacuum contactors and solid state electronic control circuits of unit replacement design.
motorkøretøjets specifikationer med hensyn til antallet af styringskredsløb for de pneumatiske og/eller elektroniske kontrolledninger.
the specification of the motor vehicle with respect to the number of control circuits that signal the pneumatic and/or electric control lines.
maskinerne skal ikke nødvendigvis leveres med sådanne anordninger, men deres styringskredsløb skal være konstrueret og udført sådan, at brugeren har mulighed for at udstyre maskinerne med anordningerne.
if there is more than one possibility, he must explain his choice in the technical file referred to in article 8 and annex v.
el-, måle- og styringskredsløb skal være således udformet, at ubeskadigede kredsløb ikke påvirkes af et lokalt nedbrud, f.eks. som følge af brand.
electrical, measurement and control circuits shall be designed in such a way that a local failure, such as that due to a fire, does not affect unimpaired circuits.
en fejl, der påvirker styringskredsløbets logik, et svigt i eller en forringelse af styringskredsløbet må ikke skabe farlige situationer.
a fault in the control circuit logic, or failure of or damage to the control circuit must not lead to dangerous situations.