검색어: systemdokumentationen (덴마크어 - 영어)

] benævnes herefter » systemdokumentationen «.
] shall be referred to hereinafter as the « system documents ».

] betegnes herefter som » systemdokumentationen «( og sammen med deltagerdokumenterne som » dokumentationen «).
] shall be referred to hereinafter as the « system documents »( and collectively with the participant documents as the « documents').

deltageren har den fornødne selskabsretlige kompetence til at udøve rettighederne og opfylde forpligtelserne i henhold til systemdokumentationen, som deltageren er bundet af.
the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party.

i denne udtalelse har vi for så vidt angår dokumentationen lagt til grund at: 1) 2) systemdokumentationen, som vi har modtaget, er originaleksemplarer eller tro kopier.
for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that:( 1)( 2) the system documents with which we have been provided are originals or true copies;

antagelser i denne udtalelse har vi for så vidt angår dokumentationen lagt til grund at: 1) 2) systemdokumentationen, som vi har modtaget, er originaleksemplarer eller tro kopier.
assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that:( 1)( 2) the system documents with which we have been provided are originals or true copies;

vilkårene i systemdokumentationen og de rettigheder og forpligtelser, som den medfører, er gyldige og retligt bindende i henhold til lovgivningen i[ indsæt henvisning til systemets medlemsstat], som den angiver at være undergivet, og valget af[ indsæt henvisning til systemets medlemsstat] lov som gældende for systemdokumentationen anerkendes af lovgivningen i[ indsæt henvisning til systemets medlemsstat].
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of[ insert reference to the member state of the system] by which they are expressed to be governed, and the choice of the laws of[ insert reference to the member state of the system] to govern the system documents is recognised by the laws of[ insert reference to the member state of the system];