검색어: tække (덴마크어 - 영어)

traktaten om den europæiske union giver parlamentet medbestemmelsesret på en tække vigtige lovgivningsområder via proceduren for fælles beslutningstagning med rådet
this entides parliament to introduce amendments to the directives establishing the single market. the treaty on european union confers on parliament a power of legislative co-

derudover blev en tække andre spørgsmål undersøgt, blandt andet forskellene mellem de erhvervsfaglige uddannelsessystemer i medlemslandene, udsigterne for økologisk
on 9 march 2000, representatives from uni-europa (trade unions) and the european insurance committee (cea), bipar and acme (employers), met in brusseh for the first plenary session of the sectoral social dialogue committee.

2.5 skal man nå effektivt ud til de unge, bør idrætsåret anerkende alle idrætsgrene, og ikke kun de mest udbredte med stor tv-tække og generelt høj mediebevågenhed.
2.3 the cor clearly recognises sport's contribution to basic education skills but urges the european commission to extend its aims to encompass all age groups as life-long learning becomes more widely accepted.

eu-bestemmelserne har ikke taget højde for de særlige behov, der skyldes denne sektors opsplitning. eea hat imidlertid en tække positive erfaringer med at tilpasse den sociale dialog til sektorens behov.
industrial relations, complicated at the national level, are becoming increasingly complex at the european level.

i konkurrencen med kommercielle udbydere opstår der let risiko for at bukke under for ønsket om at tækkes masserne og så forsømme de mindre indbringende interesser.
in competition with commercial suppliers, there is easily a danger of succumbing to demands for mass appeal and neglecting less lucrative areas of interest.