검색어: tak så meget (덴마크어 - 영어)

så meget får du
how much will be given to you

så meget ved vi.
we know all of this.

savner dig så meget
love you too

så meget for demokratiet.
so much for democracy.

så meget for retsstatsprincippet!
so much for the rule of law!

så meget desto bedre.
so much the better.

haster reformen så meget?
is the reform that urgent?

hr. formand, der er ikke så meget at takke kommissionen for.
mr president, there is not very much to thank the commission for.

takk så mye kompis
congratulations my friend

jeg vil også nævne og takke så meget for rådssekretariatets og kommissionens tjenestegrenes effektive og altid uundværlige hjælp under ledelse af hr. schmidhuber.
in an amending budget at the beginning of next year the amounts still in the reserve will be put in the corresponding budget headings, the institutions' staff charts will be adapted and the forecasts on agricultural expenditure updated.

derfor støtter jeg af hele mit hjerte de grønnes beslutningsforslag, og jeg vil i denne forbindelse takke så meget især fru schroedter for hendes indsats. hun kommer fra sachsen.
we all know that the wind knows no boundaries and that no walls can protect us from environmental influences from other countries.

jeg vil blot, efter at der er blevet takket så meget, også takke mødetjenesterne, som har arbejdet meget hårdt, for at vi kunne nå så hurtigt og effektivt frem til afstemningen.
with all this gratitude having been expressed, i should just like to thank the members of the sittings service, who have worked hard to ensure that the votes were taken quickly and efficiently.

jeg takker så ledes hr. gama for hans betænkning, der stærkt understreger det europæiske flags betydning.
the commission asks parliament for its support in pressing the member states' governments to take all steps to implement the council resolution fully and effectively, as was indeed urged in the last speech.