검색어: telegrafistfunktionen (덴마크어 - 영어)

rådet kan heuer ikke tage stilling til det hensigtsmæssige i afskaffelsen af telegrafistfunktionen.
the council also cannot not take up positions on the opportuneness of the aboushment of the function of the radio operator.

rådet har aldrig drøftet dette spørgsmål og udleder af det allerede omtalte svar fra kommissionen, at den heller ikke har til hensigt at foreslå en genindførelse af telegrafistfunktionen.
the council has never discussed this matter and induces from the aheady mentioned commission reply that this institution has no intention of proposing to reinstate toe function of radio-officer.

som det allerede anføres i svaret på spørgsmål e-0435/95 af hr. ephremidis, betød gmdss, at telegrafistfunktionen kan varetages af en hvilken som helst kvalificeret dæksofficer; gennem direktiv 94/58/ef om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv søges dette systems effektivitet ligeledes bevaret.
as aheady indicated in its reply to question e-0435/95, put by mr ephremidis, gmdss provided toat the function of radio-electric officer could be token up by any qualified deck officer; directive 94/58/ec on toe minimum level of training of seafarers tries to contribute to the efficiency of toat system.