검색어: temperaturforandringer (덴마크어 - 영어)

tåle pludselige temperaturforandringer
be exposed to sudden changes of temperatures?

modstandsdygtighed over for temperaturforandringer
temperature changes

(n) volumenforøgelse ved temperaturforandringer
europeanresearch & consulttng sprl 7

afprØvning af modstandsdygtigheden over for temperaturforandringer
test of resistance to temperature change

skyldes de over svømmelser, vi har oplevet i løbet af de sidste år her i europa, virkelig temperaturforandringer?
are the floods we have experienced in recent years here in europe really due to temperature changes?

den udenlandske leverandør havde overskredet mindsteindholdet for at kunne garantere vægten på 895 g og for at udligne den vægtforskel, der kan følge af forskellig glastykkelse i visse fla­sker og af temperaturforandringer under
the foreign supplier had exceeded the minimum content in order to guarantee a weight of 895 grammes and to

»fordampningstab fra brændstoftank«: emissioner af carbonhydrider forårsaget af temperaturforandringer i brændstoftanken (i forholdet c1h2,33).
‘tank breathing losses’ are hydrocarbon emissions caused by temperature changes in the fuel tank (assuming a ratio of c1h2,33).

prøven af modstandsdygtigheden over for temperaturforandringer anses for at have givet et positivet resultat, hvis prøveemnerne ikke viser tegn på krakelering, mattering, delaminering eller anden åbenlys forringelse.
the testing of resistance to changes in temperature shall be considered to have a given positive result if the test pieces display no cracking, opacification, exfoliation or other obvious deterioration.

forruder af plexiglas betragtes som en integreret del af en gruppe i forbindelse med afprøvningen af den mekaniske modstandsdygtighed, af vind- og vejrbestandigheden, af modstandsdygtigheden over for temperaturforandringer og af modstandsdygtigheden over for kemiske stoffer.
plastic-glass windscreens shall be deemed to form an integral part of a group for the purpose of mechanical strength, resistance to the environment, resistance to temperature change and resistance to chemicals tests;

»fordampningsemissioner« carbonhydriddampe, der udsendes fra et motorkøretøjs brændstofsystem, men ikke fra udstødningen 2.7.1. fordampningstab fra brændstoftank er emissioner af carbonhydrider forårsaget af temperaturforandringer i brændstoftanken (forholdet c1h2,33)
"evaporative emissions" means the hydrocarbon vapours lost from the fuel system of a motor vehicle other than those from tailpipe emissions.2.7.1.