검색어: terminalværdi (덴마크어 - 영어)

terminalværdi
terminal value

situationen med investering afhænger derfor i vid udstrækning af den terminalværdi, der beregnes i 2016/2017.
the investment case thus relies heavily on the terminal value calculated in 2016/2017;

situationen med investering afhænger ikke kun i vid udstrækning af den terminalværdi, der beregnes i 2016/2017, men der kan også sættes spørgsmålstegn ved terminalværdien, både på grund af beregningsmetoden og på grund af de underliggende tal.
not only does the investment case rely heavily on the terminal value calculated in 2016/2017, but the terminal value can also be questioned both because of the calculation methodology and because of the underlying figures.

af grunde, der er anført i betragtning 78, anmodede kommissionen om, at der i forbindelse med fremskrivningerne blev anvendt frie pengestrømme, der var til rådighed for indehaverne af egenkapitalen, en indre værdi for terminalværdi og egenkapitalomkostningerne som diskonteringssats.
for reasons outlined in recital 78 the commission required that the projections use free cash flows available to equity holders, an equity value for terminal value and the cost of equity as discount rate.

analysen var baseret på en pengestrømsvurdering for 2003-2012 og gav for denne periode en negativ nutidsværdi på 300 mio. nok og en terminalværdi på plus 900 mio. nok [75].
the analysis was based on a cash flow assessment for 2003–2012 for which period a negative present value of nok 300 million and a terminal value of plus nok 900 million was estimated [75].