전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
den europæiske union fordømmer pa det kraftigste denne terroristhandling.
the european union vigorously condemns this terrorist act.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
den europæiske union fordømmer denne terroristhandling på det stærkeste og overbringer den saudiarabiske regering sin dybeste sympati.
the european union strongly condemns this terrorist act and conveys its deepest sympathies to the saudi government.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:
vi har modtaget meddelelse om endnu en terroristhandling begået i spanien. en politibetjent blev dræbt i bilbao i går.
we have been told of another act of terrorism in spain: a police officer was murdered yesterday in bilbao.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
formanden. - vi har modtaget meddelelse om endnu en terroristhandling begået i spanien. en politibetjent blev dræbt i bilbao i går.
president. - we have been told of another act of terrorism in spain: a police. officer was murdered yesterday in bilbao.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• det israelske luftangreb på tunis: parlamentet bekræftede sin fordømmelse af enhver terroristhandling, hvad enten den foretages af individer, grupper eller stater
the member states were urged to ensure that education departments were given additional financial resources and support so that they could play a full part in the 198587 work programme proposed by the commission. '
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
det sidste eksempel, efter den netop omtalte tragedie i buenos aires, er eksplosionen om bord på et fly fyldt med jødiske passagerer, en eksplosion der sandsynligvis også skyldes en terroristhandling.
the latest example, after the buenos aires tragedy which has just been mentioned, is the mid-air explosion of a plane carrying israelis, which is probably also the work of terrorists.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• indrejseforbud over for enhver person, herunder di plomatisk personale, der er udvist af eller udelukket fra en af vore stater på grund af mistanke om indblanding i den internationale terrorisme, eller som er dømt for en terroristhandling
we pledge ourselves afresh to fight against hunger, disease and poverty, so that developing nations can also play a full parr in building a common, bright future.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
i palæstina begår begge sider ganske vist voldshandlinger, som vi alle fordømmer, ikke mindst de seneste vanvittige terroristhandlinger i jerusalem.
in palestine both sides are indeed committing acts of violence which we all condemn, not least the latest insane acts of terrorism in jerusalem.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질: