검색어: tidsbegrænsede tilbud (덴마크어 - 영어)

tidsbegrænsede tilbud
limited time promotions

tidsbegrænsede strukturudgifter
temporary structural expenditure

- tidsbegrænsede kontrakter
experts from the three countries delivered papers on

gruppefritagelsesforordningerne skal være tidsbegrænsede.
exemption regulations must be limited in time.

kun få, tidsbegrænsede undtagelser.
more use of majority voting in the community's council of ministers; few derogations — and only ones which are subject to time limits.

aftale om tidsbegrænsede arbejdskontrakter
agreement on fixed-term contracts

(bifald) naturligvis tidsbegrænsede.
how are we to do so in practice?

■ aftale om tidsbegrænsede kontrakter
■ agreement on fixed-term contracts

samtlige bidrag skal være tidsbegrænsede.
all of the contributions must be subject to a time limit.

1) lønmodtagere med tidsbegrænsede arbejdskontrakter
(1) employees with a contract of employment for a specified period

ydelserne er omfattende og ikke tidsbegrænsede.
the extent of the benefits is comprehensive and there are no duration limits on benefits.

når der er tale om tidsbegrænsede kontrakter:
in the case of fixed‑term contracts:

b) samtlige bidrag skal være tidsbegrænsede.
(b) all of the contributions must be subject to a time limit.

deltidsarbejde og tidsbegrænsede job stadig mere udbredt
higher prevalence of part-time and fixed-term work

deres aktiviteter kan være tidsbegrænsede eller ej.
their activity can be limited in time or be of an unlimited duration.

en aftale om tidsbegrænsede arbej dskontr akter
an agreement on fixedterm work

1982 om vikaransættelser og tidsbegrænsede arbejdskontrakter (1).
law no 85-775 of 25 july containing various social provisions amended the orders of 1982 on fixed-term contracts and temporary work .

de skal endvidere være tidsbegrænsede og anmeldes til kommissionen.
they should furthermore be limited in time and should be notified to the commission.

endelig er det kun tidsbegrænsede kontrakter, der skal udliciteres.
finally, all contracts with outside agencies must be limited in time.

de under stk. 2 omhandlede forordninger er tidsbegrænsede. 4.
any regulation adopted in point (2) above will apply for a specified period. 4.