검색어: tilkaldevagter (덴마크어 - 영어)

herudover skal alle jordemødre have lige mange arbejdsfrie weekends, lige mange tilkaldevagter og nogenlunde lige mange aften- og nattevagter.
additionally, they should have an equal number of off-duty weekends, of 24-hour availability shifts, and a similar number of evening and night shifts.

i april 1979 fik man genbesat den fratrådte jordemoderstilling, hvorefter man igen gik over til vagtsystemet bestående af 8-timers vagter med effektiv arbejdstid samt 24timers tilkaldevagter.
in april 1979, the open midwife position was filled, and the shift system of 8-hour shifts with effective work hours and 24-hour availability shifts was re- established.

formålet er at tilpasse direktivet til de nye realiteter, som udviklingen i arbejdsmønstrene har skabt, og afklare direktivets regler bl.a. i relation til tilkaldevagter.
the objective is to adapt the directive to the new realities created by the evolution of working patterns and to clarify the implementation of the directive in particular as regards the problem of on-call time.

den maksimale samlede ugentlige arbejdstid (inklusive normal arbejdstid, overtid og tilkaldevagter) er 48 timer for hver syvdagesperiode, beregnet over en firemånedersperiode.
the maximum aggregated weekly working time (including normal working time, overtime and on-call time) is 48 hours for each 7 day period, to be calculated over a 4 month period.

parlamentet anmodede også om, at lægers tilkaldevagter medregnes i arbejdstiden, og om at der udarbejdes konkrete langsigtede forslag til løsning af problemet med fortolkningen og fastlæggelsen af tilkaldevagttimer på arbejdsstedet, og opfordrede til udveksling af oplysninger om god praksis.
adopted on 19 february. ahead of the spring european council, the commission reviews the progress made regarding the status of women and men in the main policy areas and consider key challenges for the further promotion of gender equality.

tilkaldevagt
"on call" service