인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tillykke med det.
congratulations.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 6
품질:
tillykke med det!
well done!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 5
품질:
så tillykke med det.
so i congratulate you on having managed to get there.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
hjerteligt tillykke med det!
my warmest congratulations!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
så endnu en gang- tillykke med det.
once again, therefore- congratulations!
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
formalet med det nye fremstØd
what the new impetus is intended to achieve
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jeg ønsker ordføreren tillykke med det fremragende arbejde.
i congratulate the rapporteur for the excellent work.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
2) formålet med det nye forslag
gist of the committee's opinion'
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
belgien har forbudt du-ammunition. tillykke med det!
belgium has banned du munitions, and for that we congratulate it.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
— indgå interliningaftaler med det nye flyselskab
—enter into interline agreements with the new entrant airline;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hvad der søges opnået med det nye gpsd
what the new gpsd sets out to do
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
det vil være sigtet med det nye værktøj.
this will be the aim of this new tool.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
anden del: formalet med det nye fremstØd
part two: what the new impetus is intended to
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hjerteligt tillykke med dette overbevisende resultat!
many congratulations on this convincing result!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
set under ét opnås der med det nye transportnet:
taken as a whole, the new transport network will deliver:
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
hun udtrykte alligevel stor tilfredshed med det nye direktiv.
at its first constitutive meeting it will decide on the composition of its bureau.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
din globaltestmarket 'interesser' profil med det nye valg.
your 'interests' profile accordingly.
마지막 업데이트: 2005-03-23
사용 빈도: 1
품질:
fremskridt med det regionale samarbejde – det nye regionale samarbejdsråd6
progress on regional cooperation – the new regional cooperation council6
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
sigtet med det nye program kan kort sammen fattes således:
to sum up, the new programme is meant to:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- - fremme af fremmedsprogsundervisning; koordinering med det nye program socrates.
in looking at the green paper and considering the european union's future social policy i regard the following as being the priorities:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: