검색어: tilstraekkelig (덴마크어 - 영어)

iii) er tilstraekkelig effektive
ii(i) it is sufficiently effective;

b ) har en tilstraekkelig grunduddannelse ;
(b) have an adequate basic education;

c ) eller anden tilstraekkelig dokumentation .
( c ) failing these , any substantiating documents .

koedundersoegelsen skal foretages ved tilstraekkelig belysning .
the post mortem inspection must be carried out under suitable lighting.

c ) et optoeningslokale , der er tilstraekkelig rummeligt ;
( c ) an adequate thawing room ;

det levende syn skal finde sted ved tilstraekkelig belysning .
the ante mortem inspection must be carried out under suitable lighting.

a ) de skal dokumentere en tilstraekkelig erhvervsmaessig aktivitet ;
they must: (a) provide evidence of economic activity on an adequate scale;

er pladsen ikke tilstraekkelig, gives oplysningerne i lineaer form.
where space does not permit, the information shall be presented in linear form.

b ) koele - og fryselokaler , der er tilstraekkelig rummelige ;
( b ) adequate cooling and freezing rooms ;

5. og godtgoer en tilstraekkelig erhvervsaktivitet, der omfatter: saavel
5. which provide evidence of a sufficient level of economic activity, representing at the same time:

a ) vaere af tilstraekkelig stoerrelse i forhold til arbejdet, der udfoeres
(a) of sufficient area in relation to the volume of work done;

hvis oplysningerne foreligger i en lettilgaengelig publikation, er en henvisning dertil tilstraekkelig.
if such data have been published in readily accessible form, a reference to the publication shall suffice.

- en generel beskrivelse af apparatet, som skal vaere tilstraekkelig til identificering af det
- a general description of the appliance, sufficient for it to be identified,

der boer fastsaettes en tilstraekkelig frist for anvendelsen af disse foranstaltninger paa bestaaende anlaeg;
whereas it is appropriate to allow a sufficient period of time for the application of these measures to existing plants;

a ) undersoegelseslokaler , der er tilstraekkelig rummelige til , at kontrollen kan afvikles normalt ;
( a ) inspection rooms large enough to enable inspections to be carried out in the normal way ;

1 , litra b ) . disse undtagelser skal optages i noterne ledsaget af en tilstraekkelig begrundelse .
such derogations and the reasons for them must be disclosed in the notes on the accounts.

enhver deltager skal omgaaende aabne tilstraekkelig adgang for konsultationer vedroerende ethvert spoergsmaal, som beroerer naervaerende arrangement.
each participant shall promptly afford adequate opportunity for consultation regarding such matter (1) affecting this arrangement.

- at det paagaeldende fartoejs skipper er tilstraekkelig uddannet til at kunne anvende udstyret paa fartoejet optimalt;
- that the person operating the vessel in question has sufficient training to make the best use of the vessel's gear;

e ) fuldstaendig behandling : en behandling , som har tilstraekkelig virkning til at sikre produkterne holdbarhed ved normale omgivelsestemperaturer ;
(e) complete treatment : treatment the effects of which are sufficient to guarantee the subsequent wholesomeness of the product at normal ambient temperature;

c) naar tilsvarende varer, som defineret under litra b), ikke fremstilles i faellesskabet i tilstraekkelig maengde (kode 6102)
(c) comparable goods as defined in paragraph (b) are not produced in the community in sufficient quantity (code 6102);