검색어: toegezonden (덴마크어 - 영어)

het testrapport wordt aan de met de typegoedkeuringstests belaste technische dienst toegezonden.
the report of the tests shall be sent to the technical service responsible for the type-approval tests.

de aangifte wordt uiterlijk 48 uur na de datum van overlading in de haven toegezonden volgens het model in bijlage iii.
the declaration shall be transmitted no later than 48 hours after the date of transhipment in port in accordance with the format set out in annex iii.

dit plan wordt uiterlijk op 15 augustus 2009 aan de commissie toegezonden en bevat de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde gegevens.
that plan shall be submitted to the commission by 15 august 2009 and shall include the information referred to in paragraphs 1 to 3.

de toestemming van de directeur wordt in dergelijke gevallen opgenomen in een document, dat aan de raad van bestuur en het gemeenschappelijk controleorgaan wordt toegezonden.
in such cases, the authorisation by the director shall be set out in a document, which shall be forwarded to the management board and the joint supervisory body.

opmerkingen over de keuze van argentinië als derde land met een markteconomie voor het vaststellen van de normale waarde voor de volksrepubliek china, dienen binnen tien dagen na inwerkingtreding van deze verordening te worden toegezonden.
parties to the investigation wanting to comment on the appropriateness of argentina, which is envisaged as a market-economy third country for the purpose of establishing normal value in respect of the people's republic of china, must submit their comments within 10 days of the date of entry into force of this regulation.

eventuele latere wijzigingen in het jaarlijkse visplan of in de specifieke methode voor het beheer van de toegewezen quota worden ten minste dertien dagen vóór de uitoefening van de activiteit waarop die wijziging betrekking heeft, aan de commissie toegezonden.
any subsequent modification to the annual fishing plan or to the specific method to manage the quota allocated shall be transmitted to the commission at least 13 days before the exercise of the activity corresponding to that modification.

het visplan wordt ieder jaar uiterlijk op 31 januari toegezonden aan de europese commissie (hierna: "de commissie" genoemd).
no later than 31 january each year, the annual fishing plan shall be transmitted to the european commission (hereinafter referred to the commission).

als de kwaliteit niet bevredigend lijkt of als het nodig lijkt de geldigheid van de overeenkomstig punt 4.4.2.2 uitgevoerde tests te controleren, verzamelt de inspecteur monsters die worden toegezonden aan de technische dienst die de goedkeuringstests heeft uitgevoerd.
when the quality standard does not seem satisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the tests conducted under section 4.4.2.2, the inspector shall collect samples to be sent to the technical service which carried out the approval tests.

(28) bij schrijven a/37525 van 3 november 2003 heeft italië zijn opmerkingen kenbaar gemaakt over de opmerkingen van belanghebbenden, die door de commissie bij schrijven d/56068 van 25 september 2003 aan italië waren toegezonden.
(28) by letter a/37525 of 3 november 2003, italy submitted its observations on the comments notified by third parties and transmitted to it by commission letter d/56068 of 25 september 2003.