검색어: transmissionsoperatør (덴마크어 - 영어)

dette er ganske rigtigt hovedvægten i parlamentets ændringsforslag, som introducerer begrebet uafhængig transmissionsoperatør.
this is quite rightly the thrust of the parliamentary amendment introducing the concept of independent transmission operator.

det bør gennem specifikke tillægsregler sikres, at løsningerne med en uafhængig system- eller transmissionsoperatør bliver fuldt ud effektive.
the full effectiveness of the independent system operator or independent transmission operator solutions should be ensured by way of specific additional rules.

når en medlemsstat har benyttet sig af denne ret, har en virksomhed ikke ret til at oprette en uafhængig system- eller transmissionsoperatør.
where a member state has exercised that right, an undertaking does not have the right to set up an independent system operator or an independent transmission operator.

reglerne om den uafhængige transmissionsoperatør skaber hensigtsmæssige reguleringsrammer til sikring af fair konkurrence, tilstrækkelige investeringer, adgang for nye markedsdeltagere og integration af elektricitetsmarkederne.
the rules on the independent transmission operator provide an appropriate regulatory framework to guarantee fair competition, sufficient investment, access for new market entrants and the integration of electricity markets.

effektiv adskillelse via den uafhængige transmissionsoperatør bør være baseret på en søjle af organisatoriske foranstaltninger og foranstaltninger vedrørende styring af transmissionssystemoperatørerne og på en søjle af foranstaltninger vedrørende investeringer, der sammenkobler ny produktionskapacitet med nettet og markedsintegrationen gennem et regionalt samarbejde.
effective unbundling through the independent transmission operator provisions should be based on a pillar of organisational measures and measures relating to the governance of transmission system operators and on a pillar of measures relating to investment, connecting new production capacities to the network and market integration through regional cooperation.

ingen anden virksomhed kan være en del af dette joint venture, medmindre den er blevet godkendt som uafhængig systemoperatør i henhold til artikel 13 eller som uafhængig transmissionsoperatør med henblik på kapitel v.
no other undertaking may be part of the joint venture, unless it has been approved under article 13 as an independent system operator or as an independent transmission operator for the purposes of chapter v.

hovedelementerne i det politiske kompromis mellem eu-medlems-staterne kan resumeres som følger: 1) indførelse af en kompensationsmekanisme til fordel for transmissionsoperatørerne for omkostninger, der påløber, fordi de huser grænseoverskridende elektricitetsstrømmei deres net, og kompensation til transmissionsoperatører, som de grænseoverskridende strømme stammerfra, og det transmissionssystem, hvor disse strømme ender; 2) fastsættelse af harmoniserede principperfor grænseoverskridende transmissionsgebyrer, navnlig anvendelse af ikke-diskriminerende, gennemsigtige,ikke-afstandsrelaterede gebyrer for brug af nettet, selv om det er tilladt med signaler for at viseproduktion/forbrug (38); 3) fastsættelse af regler for at maksimere adgangen til transmissionskapacitet;4) fastsættelse af principper i tilfælde af overbelastning; 5) fastsættelse af regler om anvendelsen af
theessential elements of the political compromise reached between eu member states can be summarisedas follows: (1) establishment of a compensation mechanism in favour of transmission system operatorsfor costs incurred as a result of hosting crossborder flows of electricity, compensation to be paid by theoperators of the transmission systems from which crossborder flows originate and the transmissionsystem where those flows end; (2) setting harmonised principles on crossborder transmission charges, inparticular, the application of non-discriminatory, transparent, non-distance-related charges for networkuse, although signals to reflect generation/consumption balance (38) are allowed; (3) setting rules tomaximise availability of transmission capacity; (4) establishment of principles to deal with congestion;(5) setting rules on the use of revenues from congestion management; (6) involvement of regulators intariff and capacity allocation issues; (7) setting of penalties by member states for regulation infringementsand reporting obligation by member states to the commission, which monitors the implementation ofthe regulation.