검색어: tredjepladsen (덴마크어 - 영어)

tredjepladsen gik til ljubljana (slovenien).
the third prize was awarded to ljubljana (slovenia).

italien lå på tredjepladsen med 16 transaktioner.
italy was third with 16 operations.

jobmuligheder kommer først på tredjepladsen (33%).
a better chance of a job comes no higher than third place (33%).

byggeindustrien og metalindustrien kom ind på henholdsvis anden- og tredjepladsen.
the construction and metal sectors rated second and third respectively.

danieli kommer på tredjepladsen med stor afstand op til de to største.
danieli is well behind in third place.

den konomiske situation ligger p tredjepladsen (19 %, undret).
the economic situation is in third place (19%, unchanged).

wales ligger på tredjepladsen med en arbejdsløshedsprocent på 15,7% ï).
in third place is wales, with an unemployment rate of 15.7%.'

på tredjepladsen kommer manglende personlige kontakter til samtalepartnere i eu-institutionerne.
in the third place, they indicate the "missing individual contacts to interlocutors in european institutions".

udgifterne til landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder indtager tredjepladsen.
expenditure on mountain and hill-farming and farming in certain less-favoured areas takes third place.

storbritannien kommer på andenpladsen med 336 millioner euro og japan på tredjepladsen med 192 millioner euro.
great britain is in second place with eur 336 million and japan is in third place with eur 192 million.

den direkte investering fra udlandet — der kommer på tredjepladsen — har været beskeden.
considerable progress will have to registered if full adoption and adequate implementation of the acquis in the insurance sector is to be achieved over the medium term.

der er en kontantpræmie på 6 000 eur til vinderen, 2 500 eur til andenpladsen og 1 500 eur til tredjepladsen.
the winners will receive cash prizes of 6.000 € for first place, 2.500 € for second place and 1.500 € for third place.

i anden runde udvælges vinderen og de journalister, der kommer ind på anden- og tredjepladsen.
the second step is choosing the winner and 2 runners up.

de design, der kommer på anden- og tredjepladsen, vil blive gemt til agenturets fremtidige projekter.
the runners-up designs will be kept for future projects of the agency.

blandt de øvrige var der bred enighed om at chauffører og transportvirksomheder var dem, der var mest involveret, med speditørerne på tredjepladsen.
among the others, there was a broad consensus that drivers and transport companies were the most implicated, with forwarders occupying third place.

de produktionsrelaterede infrastrukturer indtager nu tredjepladsen overvejende som følge af støtten til udvikling af områder, hvor der skal etableres sådanne infrastrukturer.
infrastructure projects linked to productive activities ranked third, on account principally of the aid granted to the development of areas intended to receive such infrastucture.

disse sygdomme, som påvirker hjernen, befinder sig på tredjepladsen i den triste sygdomshitparade efter hjertekarsygdomme på førstepladsen og kræft på andenpladsen.
as the meps of the communist party of greece have repeatedly requested this of you, could you tell us when you intend to do this?

siden de nu spørger, ligger vi på andenpladsen med hensyn til antallet af tabte arbejdsdage på grund af skader og vist nok på tredjepladsen med hensyn til dødsfald på arbejdspladsen.
the proposed changes to the working time directive are a good example of well-meaning legislation that will not achieve what those changes are set out to do, and where method and outcome have become grievously confused.

medfødte mis­dannelser (mindre hyppig dødsårsag end i den foregående aldersgruppe) indtager tredjepladsen efterfulgt af sygdomme i blodkarsystemet og herefter af luftvejslidelser.
congenital defects (a less common cause of death than in the preceding age-group) come third, followed by diseases of the circulatory system and diseases of the respiratory system.

kandidaten for det skotske konservative parti i ayr, john scott, har ydmyget labour og henvist det til tredjepladsen- 5.000 stemmer eller mere bagud.
the scottish conservative party candidate in ayr, john scott, has humiliated labour into third place- 5 000 or more votes behind.