검색어: uabsorberet (덴마크어 - 영어)

uabsorberet kobber elimineres da via afføringen.
unabsorbed copper is then eliminated in the stool.

uforandret etravirin i fæces er sandsynligvis uabsorberet lægemiddel.
unchanged etravirine in faeces is likely to be unabsorbed drug.

hvis det er indiceret, elimineres uabsorberet aktivt stof ved opkastning.
if indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis.

indgift af aktivt kul kan anvendes til eliminering af uabsorberet aktivt stof.
administration of activated charcoal may be used to aid in removal of unabsorbed active substance.

indgift af aktivt kul kan også anvendes til eliminering af uabsorberet aktivt stof.
administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.

indgift af aktivt kul kan også være til hjælp ved fjernelse af uabsorberet lægemiddel.
administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed drug.

i tilfælde af overdosering skal standardbehandling til fjernelse af uabsorberet aktiv substans overvejes.
in the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.

i tilfælde af overdosering, skal standardbehandling for at fjerne uabsorberet aktiv substans overvejes.
in the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.

den fækale udskillelse skyldes overvejende passagen af uabsorberet zink, men skyldes også endogen intestinel sekretion.
the faecal excretion is in the greatest part due to the passage of unabsorbed zinc but it is also due to endogenous intestinal secretion.

86% af radiomærkningen blev genfundet i fæces, hvoraf en del anses for at være uabsorberet ritonavir.
human studies with radiolabelled ritonavir demonstrated that the elimination of ritonavir was primarily via the hepatobiliary system; approximately 86% of radiolabel was recovered from stool, part of which is expected to be unabsorbed ritonavir.

den mængde der fandtes i fæces repræsenterer tilsvarende mængde af absorberet lægemiddel udskilt i galden såvel som uabsorberet lægemiddel.
the amount recovered in the faeces represents absorbed medicinal product equivalents excreted in bile as well as unabsorbed medicinal product.

behandlingen af en overdosering bør være en maveudskylning eller ved at inducere opkastning så hurtigt som muligt for derved at fjerne uabsorberet zink.
treatment of overdose should be with gastric lavage or induced emesis as quickly as possible to remove unabsorbed zinc.

den mulighed foreligger, at fysiske virkninger af store mængder uabsorberet farvestof i tarmen er medvirkende til disse resultater, samt at også artsspecifikke reaktioner eventuelt spi lier ind.
the possibility existed that the physical effects of large amounts of unabsorbed dye in the gut might contribute to these findings, and that species specific reactions might also be involved.

i alt 22 % af den administrerede radioaktivitet blev genfunden i fæces og udgjorde den fraktion af saxagliptindosis som udskilles i galden og/eller uabsorberet lægemiddel fra den gastrointestinale tragt.
a total of 22% of the administered radioactivity was recovered in faeces representing the fraction of the saxagliptin dose excreted in bile and/or unabsorbed medicinal product from the gastrointestinal tract.

i tilfælde af overdosering er det hensigtsmæssigt at benytte de sædvanlige understøttende forholdsregler, f.eks. fjerne uabsorberet materiale fra mave- og tarmkanalen, sørge for klinisk monitorering (inklusive elektrokardiogram) og igangsætte understøttende behandling om nødvendigt.
in the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual supportive measures, e.g., remove unabsorbed material from the gastrointestinal tract, employ clinical monitoring (including obtaining an electrocardiogram), and institute supportive therapy if required.