검색어: uddannelsesstrategi (덴마크어 - 영어)

uddannelsesstrategi og støtte til medlemsstaterne
training strategy and support to member states

programmet er desuden et værdifuldt led i kommissionens uddannelsesstrategi.
the programme also constitutes a valuable component in the training strategy of the commission services.

konsultationer med lande og partnere om opdatering af ecdc’s uddannelsesstrategi
consultations with countries and partners to update the ecdc training strategy

i bekræftende fald er disse planer da led i en global uddannelsesstrategi?
do they adopt a global ap­proach to training issues?

"arbejdsgivere, som følger en mere formel, struktureret uddannelsesstrategi (...)"
formal, systematic trainers ­ these em­ployers adopt a more formal, even strate­gic, approach to training and are likely to have training plans, systems for identify­ing training needs and for evaluating the

nøgleprincippet i enhver erhvervsmæssig uddannelsesstrategi må være, at håndværksvirksomheden er krumtappen i uddannelsesforanstaltningen.
the basic concept underpinning the whole training strategy is that the craft firm must be at the heart of training activities.

det er umuligt her at medtage alle de punkter, som en uddannelsesstrategi nødvendigvis bør omfatte.
training is an instrument of economic growth, of social justice and individual advancement all at the same time, but what should be the relative importance attributed to each of these roles?

kun lande som frankrig eller italien råder over midler til en virkelig, national uddannelsesstrategi.
cooperatives have often served as a testing ground for experimental

det er også nødvendigt at fastsætte en særlig uddannelsesstrategi, der opfylder behovet hos kvinderne fra middelhavsområdet.
a specific training strategy should also be developed to respond to the needs of women in mediterranean countries,

for at afhjælpe mangelen på kvalificeret personale bør maskinbygningsindustrien anlægge en uddannelsesstrategi, der tager sigte på bedre at forudse
7/8-1993, point 1.2.1 commission communication on the implemen­tation of an integrated programme in support of small and medium-sized enterprises (smes) and the craft sector: com(94) 207; bull.

eksempel 7 illustrerer de vigtigste ændringer med hensyn til uddannelsesstrategi og opgaver og funktioner for uddannelsesafdelingen i en større organisation.
case 7 illustrates the major shilfts in the training strategy and the changing role of the training department in a large organisation.

der bør fremlægges en beskrivelse af den eksisterende uddannelsesstrategi, jf. artikel 181, stk. 2.
a description of the existing training strategy referred to under article 181(2) should be presented.

eeurope og den tilknyttede uddannelsesstrategi er blevet drivkraften i eu’sfremstød for at blive verdens mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomiinden 2010.
eeurope and the related education strategy have become the driving forcebehind the eu’s push to become the most competitive knowledge-basedeconomy in the world by 2010.

det er derfor særdeles vigtigt, at alle det organiserede civilsamfunds aktører medvirker til at definere uddannelsens europæiske dimension og til at fastlægge en europæisk uddannelsesstrategi.
it was therefore becoming particularly important for all civil society groups to play their part in the definition of a european dimension for education and in the mapping-out of a european education strategy.

der er et stor afstand mellem virkelighed og fordomme om sektoren. det problem bør afhjælpesmed en stærk, overordnet kommunikations- og uddannelsesstrategi.
due to the wide gap betweenreality and the perceived stereotypes of this industry, a strong,global communication and education strategy is needed toaddress the situation.

en af eu-udenrigstjenestens opgaver vil være at udarbejde en uddannelsesstrategi for at sikre, at alle medlemmer uanset deres baggrund vil blive klædt på til at kunne udføre deres opgaver.
one of the tasks of the eeas will be to establish a training strategy to ensure that all members, whatever their background, will be equipped to carry out their tasks.

en række lande traf foranstaltninger til forbedring af deres uddannelsessystemer på primær-, sekundær- og tertiærtrinnet, mens andre gennemgik den samlede uddannelsesstrategi.
a number of countries took measures to improve their primary, secondary and tertiary education system, while others addressed the overall education strategy.

- hvert pilotprojekt skal vedrøre efter- og videreuddannelsesaktiviteter, indgå i virksomhedens uddannelsesstrategi eller -program og komme alle ansatte til gode ;
requirements relating to the project per se : each pilot project must involve a partnership between at least two member states and in every case must include one company or group of companies; each pilot project must entail continuing vocational training activities, be integrated into the strategy or training programme of the company and must benefit all employees; the pilot project must implement the design and development of the common apparatus, methodologies and content of continuing vocational training; each pilot project must clearly describe :

dette blev fremhævet i ilo’s globale jobpagt, anbefalingerne fra g20-beskæftigelsesministrenes møde, den globale g20-uddannelsesstrategi og oecd's ungdomsforum.
this was highlighted by the ilo global jobs pact, recommendations from the g20 employment and labour ministers, the g20 global training strategy or the oecd youth forum.

salto euro-med (support for advanced learning and training opportunities) anvendte en særlig uddannelsesstrategi, som gjorde det muligt at højne projekternes kvalitet og etablere nye partnerskaber.
a specific training strategy has been implemented by salto euro-med which has further contributed to increasing the quality of projects and to creating new partnerships.