검색어: udfaset (덴마크어 - 영어)

udfaset.
phased-out

nu er de dog udfaset.
now they are to be phased out.

den ventes udfaset i 2005.
it is expected to be phased out in 2005.

kvoterne skal være udfaset fra 2015
quotas to be phased out by 2015

de mest farlige kemikalier bliver udfaset.
the most dangerous chemicals will be phased out.

denne vil gradvis blive udfaset i 2000.
this will be progressively phase out in 2000.

disse ventes udfaset pr. 1. januar 2005.
they are expected to be phased out by 1 january 2005.

tandlæger, laboratorier og hospitaler har udfaset kviksølv.
dentists, laboratories and hospitals have phased out mercury.

anvendelse af papirformatet til meldinger vil blive udfaset.
the use of the paper format for reporting will be phased out.

i 2019 skal den i stk. 1 omhandlede støtte være udfaset.
by 2019 support referred to in paragraph 1 shall be phased out.

de analoge kanaler ved 1,7/47 mhz vil blive udfaset.
analogue channels at 1.7/47 mhz are going to be phased out.

denne forpligtelse blev gradvist udfaset og ophørte den 1. september 2006.
the obligation was gradually phased out in order to cease on 1 september 2006.

fremstilling, markedsføring og anvendelse er udfaset, og der er udarbejdet lageropgørelser.
production, placing on the market and use has been phased out and stock inventories have been prepared.

de offentlige tjenester udfases, og universelle tjenester er ikke løsningen.
public services are being dismantled and universal service is not a remedy.