검색어: udviklingsindsats (덴마크어 - 영어)

forsknings- og udviklingsindsats
eib loans are granted on the basis of normal market conditions and carry no privileges;

en mere fokuseret udviklingsindsats
more focused development action

lokale belgiske myndigheders udviklingsindsats
belgian local authorities for development

ringen af den europæiske unions udviklingsindsats.
should we continue cooperation between the european union and the african, caribbean and pacific countries?

eu's udviklingsindsats har betydning på fem planer:
c. the union's development role forums (the un, oecd , g7 initiatives to strengthen coordination between the multilateral institutions, the special

denne rumfartsudvikling kræver en omfattende forskningsog udviklingsindsats.
it is a responsibility so grave, with consequences so grave, that there should be some right of appeal from that decision.

dette kræver til gengæld en betydlig forsknings- og udviklingsindsats.
this in turn necessitates a substantial research and development effort.

kontinuiteten i fællesskabets forsknings- og udviklingsindsats under planens varighed
continuity of community research and development work during the plan

teknologiske aspekter • forsknings- og udviklingsindsats • nødvendigheden af fremsynethed
technological aspects • research and development • the need for a longterm view

samordne de nationale sektorpolitikker bedre, så de støtter den regionale udviklingsindsats.
coordinate national-level sectoral policies in such a way as to support regional development more closely.

vi anerkender, at viden, forskning og teknologi er grundelementer i enhver udviklingsindsats.
we recognise that knowledge, research and technology underpin all development efforts.

1.1.4 eu's strukturpolitik er således baseret på en langsigtet udviklingsindsats.
1.1.4 european structural policy is thus based on a long-term approach to development.

. orientere den offentlige forsknings- og udviklingsindsats henimod teknologier, som respekterer miljøet.
. public research and development should be directed towards cleaner technologies.

benyttelse af en prsp-tilgang giver store mulighederfor at øge effektiviteten i den globale udviklingsindsats.
as a result of the deterioration of the situation on theground in the middle east, the european communityhas decided to increase its contribution to the activities of unrwa.

i den forbindelse talte man for eksempel om den utilstrækkelige sammenlægning af europas forsknings- og udviklingsindsats.
we discussed for example the inadequate pooling of research and development work in europe.

sammenfattende er det andet vigtige emne i udviklingsministerrådet under vores formandskab at styrke evalueringen af den europæiske unions udviklingsindsats.
in conclusion, the other theme for important work in the development council for our presidency is to strengthen evaluation of the european union 's development efforts.

vores forsknings- og udviklingsindsats har som bekendt i mange år ligget langt bagefter de førende lande usa og japan.
it is known that for many years our work in research and development lagged far behind that of the frontrunners, usa and japan.

det understreges også, at målestokken for fællesskabets og medlemsstaternes udviklingsindsats skal være en forbedring af levevilkårene for de fattige og investeringer i menneskelige ressourcer.
it also emphasizes that the yardstick for development measures by the community and by the member states must be the improvement of the living conditions of the poor and investment in human resources.

programmet bygger på forudgående undersøgelser og tager sigte på en integreret udviklingsindsats, for at en samlet indsats fra de tre strukturfonde kan give en synergieffekt.
the programme, which was preceded by a study, seeks to promote integrated development synergy through the com bined action of the three structural funds.

den generelle udviklingsindsats, der finder sted i disse regioner, opsluger langt den største del (70%) af strukturfondsmidlerne.
it can also extend to neighbouring areas not covered by the above objectives.