검색어: udviskes (덴마크어 - 영어)

grænserne mellem sektorerne udviskes.
the boundaries between sectors are blurring.

grænserne mellem uddannelse og arbejde udviskes
1997 ­ eu annual energy review: includes a cd­rom with global ener­gy balances and indicators for 127 countries in the world: cat.: cs­br­97­003­en­c, ecu 25.

men den udviskes desværre under dagens debat.
it has become diffused in the current debate, however.

godkendelsesmærket skal være letlæseligt og må ikke kunne udviskes.
the approval mark shall be clearly legible and be indelible.

ved hjælp af denne pris udviskes barrierer og grænser.
through this prize, barriers and borders vanish.

ved protektionisme udskydes og udviskes behovet for industriel omstrukterering.
protectionism postpones and obscures the need for industrial restructuring.

europa må ikke blive en smeltedigel, hvor alle kulturer udviskes.
europe must not be allowed to become a mixing-pot in which all cultures are obliterated.

mærkesedlen skal være trykt med let læselige typer, der ikke kan udviskes.
the label shall be indelibly printed and clearly legible;

gamle grænser udviskes mellem telekommunikationsvirksomheder, underholdningsindustrien og de journalistiske medier.
traditional boundaries between telecom companies, entertainment industry and journalistic media are becoming increasingly blurred.

havnekendingsnummeret anført på markeringsbøjen må ikke udviskes eller ændres eller være ulæseligt.
the letters and numbers displayed on the marker buoy shall not be effaced, altered or allowed to become illegible.

havnekendingsnummeret anført på hver mærke må ikke udviskes, ændres eller blive ulæseligt.
the letters and numbers displayed on each label shall not be effaced, altered or allowed to become illegible.

grænsen mellem den sekundære og den tertiære sektor — mellem industri og sen ice — udviskes.
they are blurring the borderlines between the secondary and tertiary

mærker må ikke kunne fjernes, ligesom de heller ikke må udviskes eller ændres eller være ulæselige, tildækket eller skjult.
the label shall not be removable, effaced, altered, illegible, covered or concealed.

name=udvisket penselname
name=smeary brushname