검색어: vaccinationsdækningen (덴마크어 - 영어)

medlemsstaterne tilskyndes også til at forbedre vaccinationsdækningen blandt sundhedspersonale.
member states are also encouraged to improve vaccination coverage among healthcare workers.

kan også tilrettelægges med henblik på overvågning af vaccinationsdækningen og distributionen af forskellige serotyper af bluetongue, der forekommer i spærrezonen
may also be designed to monitor vaccination coverage and distribution of different bluetongue serotypes present in the restricted zone,

medlemsstaterne skal afgrænse højrisikogrupperne, således at vaccinationsdækningen over for sæsonbestemt influenza øges, men kun blandt højrisikogrupperne, hvilket jeg ønsker at understrege igen.
the member states must define the high-risk groups, so that inoculation against seasonal influenza can be increased – i repeat – among the high-risk groups only.

rådet vedtog en henstilling, der opfordrede medlemsstaterne til at vedtage handlingsplaner for forbedring af vaccinationsdækningen af sæsonbetinget influenza( 17268/09 ).
the council adopted a recommendation encouraging member states to adopt action plans to improve seasonal influenza vaccination coverage ( 17268/09 ).

de påtænkte foranstaltninger vedrører vaccinationsdækningen for offentligheden, forbedring af kvaliteten af medlemsstaternes overvågningssystemer, fremme af udveksling af erfaringer blandt aktørerne på sundhedsområdet, fremme af tidlig påvisning af og systematisk screening for smitsomme sygdomme.
the proposed measures cover vaccination of the population at large, qualitative improvement of member state surveillance schemes, promotion of the exchange of experience between health professionals, and support for the early detection and systematic screening of communicable diseases.

vi opfordrer medlemsstaterne til at øge deres vaccinationsdækning blandt højrisikogrupper over for sæsonbestemt influenza, og vi vil højst sandsynligt undersøge dette spørgsmål i samarbejde med eksperterne, hvad angår de personer, der arbejder på gårde og i risikoområder, men jeg vil gerne gentage, at undersøgelsen ikke kommer til at dække hele europa.
we are encouraging the member states to increase seasonal influenza inoculation among high-risk groups, and we shall most probably examine this issue with the experts as regards workers on farms and in danger areas, but not – i repeat – for the whole of europe.