검색어: valutakursjustering (덴마크어 - 영어)

valutakursjustering
currency valuation adjustment

den anden valutakursjustering fandt sted den 12. juni1). resultatet var en
when agricultural prices were decided upon, the alterations to the representative rates made in conjunction therewith enabled mcas to be reduced for belgium (5.6), germany (2.9) and the netherlands (2.0).

arbejde kan pengemængden øges i hvert enkelt land med henblik på a genskabe fuld beskæftigelse uden valutakursjustering.
through cooperation the money stock can be increased in each country to re-establish full employment without an exchangerate adjustment.

tilpasninger af centralkurserne kræver enighed mellem alle deltagerne i erm( se også valutakursjustering).
adjustments of central rates are subject to mutual agreement between all countries participating in the erm( see also realignment).

faktisk har der ikke siden 1987 været en omfattende valutakursjustering, det var der først i dette efterår med begivenhederne i september og oktober måned.
i do not think that the temporary absence of the text in all languages will stop us from opening the debate.

enkeltlande, der ønsker at gå videre på miljøområdet, kan i denne sammenhæng komme i en vanskelig situation efter Ømu'ens start, eftersom eventuelle konkurrenceevnetab ikke længere vil kunne imødegås via en valutakursjustering.
in this connection, once european monetary union is launched, it could prove difficult for individual countries to continue to forge ahead in environmental protection, since any competitive advantage which may be lost as a result can no longer be recouped via exchange rate adjustments.

inden for kort tid gennemfortes to valutakursjusteringer og suspension for to valutaer fra fastkurssamarbejdet.
in quick succession, two realignments were agreed and the obligation to respect the prescribed exchange rate margins was suspended for two currencies.