검색어: vangerne (덴마크어 - 영어)

adgangsstiger skal være af en sådan længde, at vangerne rager tilstrækkeligt langt ud over adgangsplatformen.
ladders used for access should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform. ladders in several sections shall be so used as to ensure that they are secure.

håndbetjente stiger skal være af en sådan længde, at vangerne rager tilstrækkeligt langt ud over adgangsplatformen.
ladders should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform.

løse stiger sikres mod udskridning før ibrugtagning, enten ved at vangerne fastgøres foroven eller forneden eller ved hjælp af en skridsikker anordning eller ved hjælp af en anden lige så effektiv metode.
before portable ladders are brought into service, their feet shall be prevented from slipping by securing the stiles at or near their upper or lower ends, by any anti-slip device or by any other arrangement of equivalent effectiveness.

løse stiger skal sikres mod udskridning under brug, enten ved at vangerne fastgøres foroven eller forneden eller ved hjælp af en skridsikker anordning eller på en anden, lige så effektiv måde.
the feet of portable ladders must be prevented from slipping during use by securing the uprights at or near their upper or lower ends, by any anti-slip device or by any other arrangement of equivalent effectiveness.

trappe med vanger af stål
stairs with steel string