인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vil du oprette en ny "ui.h"-fil?
do you want to create an new "ui.h" file?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dette vil oprette en ny topniveau opgave.
this will create a new top level task.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
først skal du oprette en konto.
first you have to create an account.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
— at oprette en ny europæisk sammenslutning;
— to create a new association at european level;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
en anden måde at oprette en ny samling
another method to create a new collection
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
luk dialogen uden at oprette en ny formular.
close the dialog without creating a new form.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
oprette en ny global forest carbon mechanism
setting up a new global forest carbon mechanism
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
dette vil oprette en ny delopgave for den aktuelt valgte opgave.
this will create a new subtask to the current selected task.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
du skal vælge en konto, oprette en ny, eller trykke annuller
you must select an account, create a new one, or press the abort button.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
klik på denne knap for at oprette en ny mappe.
click this button to create a new folder.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 5
품질:
efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstruktur.
after you changed the wbs definition you will want to generate the new wbs.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mappen (% 1) findes ikke. vil du oprette den?
folder (%1) does not exist. create?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
viser redigeringsdialogen for alarmer for at oprette en ny alarm.
after you select the alarm type from the list which appears, opens the alarm edit dialog to create a new alarm.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
for at oprette en ny alarmskabelon, gøres et af følgende:
to create a new alarm template, do one of the following:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
at oprette en ny organisationsstruktur for udvalg inden for finansielle tjenesteydelser
to establish a new organisational structure for committees in the financial services field
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
en unavngiven session vil ikke blive gemt automatisk. vil du oprette en sådan session?
an unnamed session will not be saved automatically. do you want to create such a session?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
en "ui.h"-fil til denne formular eksisterer allerede. vil du bruge den eller oprette en ny?
an "ui.h" file for this form already exists. do you want to use it or create a new one?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
opretter en ny bogmærkemappe
creates a new bookmark folder
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
opretter en ny hovedmappe.
creates a new main folder.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
opretter en ny dialog eller fil
creates a new dialogue or file
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질: