검색어: vinkelhastighed (덴마크어 - 영어)

vinkelhastighed
angular velocity

konstant vinkelhastighed
constant angular velocity

tilsyneladende geocentrisk vinkelhastighed
apparent geocentric angular velocity

det udtrykkes som en vinkelhastighed.
it is expressed as an angular rate.

er prøverullens vinkelhastighed uden dæk i radianer pr. sekund
is the test drum angular speed, without tyre, in radians per second;

er dækkets vinkelhastighed, ubelastet dæk, i radianer pr. sekund
is the tyre angular speed, unloaded tyre, in radian per second.

rorets vinkelhastighed over hele rorets drejeområde [1] det ikke gældende overstreges.
angular velocity of the rudder over the whole range [1] delete as appropriate.

vippeplatformens vinkelhastighed må ikke overstige 5 grader i sekundet (0,087 rad/sek).
the angular velocity of the tilt platform shall not exceed 5 degrees/sec. (0,087 radians/sec).

er erklæring om vinkelværdier, hastighed og vinkelhastighed ved køretøjets ustabile ligevægtsposition og positionen ved den første kontakt med grundfladen
a statement of the values of angle, velocity, and angular velocity at the unstable equilibrium position of the vehicle and at the position of first contact with the ground;

vælteprøvningen starter i denne ustabile position med en vinkelhastighed på nul og med en omdrejningsaksel, der går gennem hjulenes berøringspunkt med grundfladen.
the rollover test starts in this unstable vehicle position with zero angular velocity and the axis of rotation runs through the wheel-ground contact points.

rorets vinkelhastighed over hele drejeområdet fra 35° bagbord til 35° styrbord [1] det ikke gældende overstreges.
angular velocity of the rudder over the range 35° port to 35° starboard [1] delete as appropriate.

for kraftaktiverede styresystemer skal det, når roret er helt under vand, være muligt at opnå en gennemsnitlig vinkelhastighed på 4°/s over hele rorets drejeområde.
for powered steering systems, when the rudder is at maximum immersion, it shall be possible to achieve an average angular velocity of 4°/s over the rudder’s entire turning range.

vinkelhastighedens komposant
angular velocity component