검색어: virkningsundersøgelse (덴마크어 - 영어)

virkningsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring (paes):
post-authorisation safety study (pass):

kommissionen har derfor måttet udarbejde en virkningsundersøgelse. undersøgelsen består i to dele.
therefore, the commission has had to draft an impact study.

i denne sammenhæng vil jeg gerne fremhæve, at der er ved at blive gennemført en virkningsundersøgelse af forenklede procedurer for overførsler af forsvarsmateriel inden for eu.
a first step in this direction could be to simplify the administrative formalities governing intra-community transfers of defence products, and gradually to harmonise national licensing systems.

foretage en virkningsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring, hvis forståelsen af sygdommen eller den kliniske metodologi viser, at tidligere virkningsvurderinger måske skal ændres væsentligt.
to conduct a post-authorisation efficacy study when the understanding of the disease or the clinical methodology indicate that previous efficacy evaluations might have to be revised significantly.

mit spørgsmål i forbindelse med rådsmødet i thessaloniki er imidlertid følgende: rådet har forlangt, at der udarbejdes en virkningsundersøgelse for basel ii- rammebetingelserne for virksomheders kreditværdighed.
my question concerning the thessaloniki council, however, is this: the council called for an impact study to be carried out on basle ii, the framework agreement on the creditworthiness of businesses.

ved udgangen af den påtænkte seksårige lukning, som en absolut minimumsperiode, vil sådanne foranstaltninger under alle omstændigheder være forgæves, da indtil 44.000 fiskere og andre arbejdere i henhold til den seneste socioøkonomiske virkningsundersøgelse vil have mistet deres arbejde.
by the end of six years of intended closure, at the very minimum, such measures would be academic in any case because according to the most recent socio-economic impact study, up to 44 000 fishermen and ancillary workers would have lost their jobs.

fra mange sider har man klaget over, hvilket jeg er helt enig i, at vi ikke har haft virkningsundersøgelserne til rådighed.
many have levelled the criticism, which i share wholeheartedly, that we did not have the impact studies at our disposal.