검색어: virksomhedsomkostning (덴마크어 - 영어)

støtten letter ikke indirekte forurenerne for en byrde, som de skal bære i henhold til fællesskabsretten, eller for en byrde, der bør betragtes som en almindelig virksomhedsomkostning for forurenerne
the aid does not indirectly relieve the polluters from a burden that should be borne by them under community law, or from a burden that should be considered a normal company cost for the polluters;

det er disse produktionsfaktorer, som giver fordelagtige virksomhedsomkostninger, der på en illoyal måde ændrer konkurrenceforholdet, så det ikke bliver genstand for de frie markedskræfter, men derimod for en åbenlys dumping, som ikke blot er til skade for en enkelt sektor, men for hele samfundet.
– mr mandelson, ladies and gentlemen, it is the same old story: having abolished all restrictions on the import of footwear products from the far east and having caused such damage to the european and italian industries in the sector, with the obvious consequences for employment, we are laying the foundations for definite risks in the future to small and medium-sized enterprises.