검색어: virksomhedsordninger (덴마크어 - 영어)

støtte udviklingen af virksomhedsordninger
supporting the development of enterprise systems

pamilietillæg: i) ordninger for lønmodtagere, herunder virksomhedsordninger:
family benefits; (ì) employed persons' scheme, including undertakings' schemes

- de specifikke sociale sikringsordninger (supplerende ordninger, virksomhedsordninger);
the result is very high levels of social cost (in the form of unemployment benefits, for example).

eØsu vurderer, at udviklingen af disse forskellige virksomhedsordninger aktivt bør fremmes i tiltrædelseslandene.
the eesc considers that the preparation of these various enterprise systems should be actively encouraged in the accession countries.

interne virksomhedsordninger ville ikke som sådan være tilstrækkelige, da en kontrolordning af toldgodtgørelsesordningen ville skulle udtænkes og iværksættes på regeringsplan.
company internal systems would not as such suffice since a duty drawback verification system would need to be designed and enforced by a government.

dette emne er derfor tilbøjeligt til at blive dækket af specifike moduler, der er inkorporeret i mere bredt baserede kurser, især hvad fælles virksomhedsordninger angår.
the subject therefore tends to be covered by specific modules incorporated into other more broadly-based courses, particularly in the case of inter-company schemes.

drøftelserne har især drejet sig om mulighederne for at udvide statsstøtten til formuedannelse til at omfatte visse virksomhedsordninger, investeringsfonde og fonde, der eventuelt oprettes i de forskellige brancher til for del for de ansatte.
the debate centred on the possibility of extending state aid towards asset formation and of establishing funds at industry level to be administered by the social partners themselves.

hvis vi virkelig ønsker at forbedre muligheden for pensionsopsparing- via arbejdsmarkedspensionskasser, virksomhedsordninger eller frivillige ordninger- må de enkelte stater give afkald på beskatningen.
if we really want to improve and enhance the possibility of saving through pensions- occupational, company and voluntary- the member states should give up levying tax on them.

da ordføreren har accepteret så meget, vil det sikkert være ubehøvlet af mig at jamre over hans manglende accept af mit ændringsforslag om, at sikre og inflationssikrede pensioner til arbejdstagere i den offentlige sektor såsom medlemmerne af europa-parlamentet i stigende grad betragtes som uretfærdige af de personer, der er med i virksomhedsordninger med afhængighed af værdipapirmarkedernes udvikling i den virkelige verden.
because the rapporteur has accepted so much it would probably be churlish of me to lament his non-acceptance of my amendment declaring that secure, inflation-proof pensions for public sector workers, such as members of this parliament, are seen as increasingly unfair by those in company schemes that depend on stock market performance in the real world.