검색어: virksomhedsrisici (덴마크어 - 영어)

virksomhedsrisici, som afhjælpning af problemer inden for transport og reparation, overlades til andre.
the business risks, including absorbing the peaks and troughs in transport and repair activities, are then borne by a third party.

i det europæiske charter for små virksomheder henvises der til, at visse konkurser kan finde sted, selv om der træffes ansvarsfulde initiativer og indgås ansvarsfulde virksomhedsrisici. ud fra den betragtning kræves der en gennemgang af de nationale konkurslove under hensyntagen til gennemprøvede procedurer.
reference is made in the european charter for small enterprises to the fact that some insolvencies can occur despite the exercise of responsible initiative and entrepreneurial risk-taking, and a review of national insolvency laws in the light of proven best practice is accordingly called for.

for at beregne kapitalomkostningerne ved selskabskapitalen, har kommissionen vurderet modellen til fastsættelse af forrentningskravet til egenkapitalen (capital asset pricing model (capm). kapitalomkostningerne ved selskabskapitalen, afspejler de offeromkostninger, der er forbundet med den investerede kapital for aktionærerne, i virksomheder eller projekter, der indebærer identiske (eller tilsvarende) virksomhedsrisici og finansielle risici sammenholdt med dem, som behandles i den foreliggende sag. i henhold til capm-modellen, beregnes kapitalomkostningerne ved selskabskapitalen, ke, ved anvendelse af følgende formel:
the commission has calibrated the capital asset pricing model to obtain the cost of equity capital. the cost of equity capital reflects the opportunity cost of investment for shareholders in companies or projects with the same (or similar) business and financial risk as the one under consideration.