검색어: virksomhedsspecifik (덴마크어 - 영어)

virksomhedsspecifik risiko
unsystematic risk

virksomhedsspecifik intern praksis
company-specific corporate practice

her var virksomhedsspecifik uddannelse mere al­
in addition, some of those who seek direct entry to jobs at 16 often find themselves in a situation of chronic unemployment or subemployment.

• forholdet mellem erhvervsrettet og virksomhedsspecifik undervisning;
here the main emphasis is on specific courses, some of them provided by a joint national training body.

2 dagsværdi er en markedsbaseret, ikke en virksomhedsspecifik måling.
2 fair value is a market-based measurement, not an entity-specific measurement.

førstnævnte er en virksomhedsspecifik værdi, mens dette ikke gælder for sidstnævnte.
the former is an entity-specific value; the latter is not.

genvindingsprocessen er virksomhedsspecifik for så vidt angår den anvendte teknologi og de anvendte procesparametre.
the recycling process is company specific as regards technology and process parameters used.

den valgte værdiansættelsesmetode gør maksimal brug af markedsinput og bygger mindst muligt på virksomhedsspecifik input.
the chosen valuation technique makes maximum use of market inputs and relies as little as possible on entity-specific inputs.

dette skyldes navnlig, at der ikke foreligger pålidelige data, der kan lægges til grund for en virksomhedsspecifik analyse.
this is due in particular to the absence of reliable data to perform the analysis on a company-specific basis.

denne klasseinddeling er dog hverken universel eller baseret på generelle industristandarder, men er i stedet virksomhedsspecifik og muliggør prisdifferentiering.
this grading is however not universal or based on any general industry wide standards but is rather company specific and allows for price differentiation.

de hjalp virksomhederne med at undgå tab af virksomhedsspecifik menneskelig kapital og udgifter til genansættelse og bidrog til at afbøde de negative virkninger for arbejdstagerne.
they helped companies avoid the loss of firm-specific human capital and re-hiring costs, and contributed to mitigate hardship for workers.

det skal i den forbindelse understreges, at analysen vedrørende markedsøkonomisk behandling viser, om der er statslig indgriben uanset om den er virksomhedsspecifik.
in this respect, it has to be underlined that the analysis in met pertains to whether there is state interference whether or not it is specific to any company.

der vil således være færre positive eksterne virkninger forbundet med sådan virksomhedsspecifik uddannelse end med generel uddannelse, hvor der i videre omfang vil være sådanne eksterne virkninger.
thus the scope for positive externalities of specific training is less pronounced than the scope for such externalities of general training.

en étdages strategi-workshop for ledere: resultater af forarbejdet - forslag til en virksomhedsspecifik tilpasning af den nye virksomhedsstrategi »productive ageing«
one-day strategy workshop for the management: results of the groundwork — proposals for customized implementation of the productive ageing corporate strategy.

■ udvikling af en virksomhedsspecifik omfattende evaluationskonception i form af en slags »uddannelsescontrol­ling« under en interdisciplinær, viden­skabelig synsvinkel inklusive bl.a. cost­benefit aspekter.
■ in—company training as part of a future­oriented corporate philosophy and corporate identity.

arbejdsmarkedets parter skal virksomhedsspecifikt stå for udarbejdelsen af sådanne programmer, og det skal på ingen måde være underlagt et politisk diktat.
such programmes should be formulated by the social partners at specific enterprise level and certainly not be a political dictate.