검색어: vxrdi (덴마크어 - 영어)

i7, og hvis vxrdi
_bar_ malt extract products of

fremstilling på basis vxrdi ikke overstiger fxrdige vares værdi
manufacture in which the value of the products used docs not exceed 50 % «if the value of the finished produit

fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 to af den fxrdige vares vxrdi
manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% ol the value ol the finished product

) den i denne rubrik anførte vxrdi skal overholdes af tyskland fra den 1. januar 1996.
) germany must comply with the value shown under this heading from 1 january 1996 onwards.

fremstilling pa basis af vare . hvis vxrdi ikke overstiger si) % i den fænlige vares vætdi
disinfectants, inscenddes, fungi­cides, rat poisons, herbicides, anti­sprouting products, plant growth regulators and similar products, put up in forms or packings for sale by retail or as preparations or as articles (for example, sulphur­treated bands, wicks and candles, fly­papers)

fremstilling pi basis af varer, hvis vxrdi ikke overstiger 50'x. af den fxrdige vares vxrdi
_bar_ manufacture in which the value of [ lhe produits used docs not exceed ί 50 % oí the value oí the finished i product

fremstilling pa basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50'x. al den f .enlige vares vxrdi
i manufacture in which lhe value of rhc products used dives noi exceed 50 % ot the value of the finished product

bearbejdning og forarbejdning ved hvilken der er an­vendt varer, hvis værdi ikke overstiger 30 % af den færdige vares vxrdi cx 84 05
i working or processing in whuh the value of the ma­tenais used does noi exceed 10 % of the valut oí the indoor iini.iiiit.iiis made from ha^e inciau other than siatuetdes finished product

fremstilling pi basis af varer henhø­rende under kap. 17, og hvis vxrdi overstiger .10 % af den fxrdige vares værdi
manufacture from products of chapter 17 of which the value ex­ceeds 30 7o of the value of rhc fin­ished product

bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis vxrdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares vxrdi
working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used docs not exceed 40 "'·. of the value of the finished product

fremstilling på basis af andre varer henherende under kap. 17, i > g hvis vxrdi overstiger 10 % af den fxrdigc vares vxrdi
manufacture from other products oí chapter 17 the value of which ex­ceeds .10 % of the value of the finished product solid form,

— inden for ovennævnte grxnse, materialer under samme position som den fxrdige vare kun anvendes op til en vxrdi af 5 % af den fxrdige vares pris ab fabrik
— where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 5 % of the ex works price of the product, and

bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken vxrdien af de anvendte varer ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares vxrdi, samt pi betingelse af:
working, processing or assembly m which the value of the matenals and parrs used docs not exceed 40 % of the value of the finished product, and provided that:

bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, ikke overstiger 40 % af den færdige vares vxrdi, saml pi betingelse af:
working, processing ot assembly in which the value of the matenals and parts used docs not exceed 40 % of the value of the finished product, and provided that:

bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er a η vendi varer, hvis vxrdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares vxrdi og «5.15
working, processing or assembly in which the value oí the materials and parts usiil does not exceed 40"« ol the value of the finished product

fremstillet på basis af korn og pro­dukter deraf, kød og mxlk, eller fremsnlling ved hvilken vxrdien af anvendte varer henhørende under kap. 17 overstiger 11) % af den fxr dige vares vxrdi spjgheni og lignende
prrparanons of flour, meal, starch or manufacture from cereals and i mult extract, of a kind used as infant ι derivatives thereof, meat ami milk, food or tor dirtene or culinary pur­ ! or in »huh the value ot produits oí poses, containing less than 50 % by chapter _bar_7 used exceeds til % of the weight of cocoa valur of the finished product spaghetti and umilar

(') som er over 50 jr gamle og ikke tilhorer ophavsmanden selv. (') som defineret af domstolen i afgorelse nr. 2s2/84, der lyder siledes: -ved samlerobjekter henhorende under den f.tlles toldtarifs po». 97.05 forstis genstande, der opfylder betingelserne for at kunne optages i en samling, dvs. genstande der er forholdsvis sjxldne, normalt ikke anvendes i overensstemmelse med deres oprindelige formll, er genstand for en specialiserer handel, der finder sted uden for den normale omsxtning af lignende, brugbare genstande, samt har en betydelig vxrdi.·
(') which arc more than 50 years old and do not belong to their originators. (') as defined by the court of justice in its judgment in case 252/84, as follows: 'collectors' pieces within the meaning of heading no 97.05 of the common customs tariff arc articles which possess the requisite characteristics for inclusion in a collection, that is to say, anides which arc relatively rare, are not normally used for their original purpose, arc the subject of special transactions outside the normal trade in similar utility artides and are of high value.'