검색어: wars, episode i : (덴마크어 - 영어)

tag f.eks. den seneste episode i londonderry.
i do not agree with that either, but i note the similarity.

det er den tredje alvorlige episode i belgien på ni måneder.
this is the third serious incident in belgium in nine months.

det er afslutningen på en vigtig episode i det europæiske parlamentariske demokrati.
i thought that was what parliaments were all about, so i find mr poettering 's comments very surprising.

episoderne i dili
incidents in dili

vi burde benytte lejligheden til at afslutte den sidste koloniale episode i afrika.
we ought to seize this opportunity and bring the last colonial episode in africa to an end.

chichester endnu en ubehagelig episode i den fortsatte saga om atomkraftværkerne sellafield og thorp.
that seems to me to be quite an achievement and a step in the right direction.

med denne betænkning kan vi afslutte en episode i en ret usund diskussion mellem parlamentet og kommissionen.
i am sure that mrs maibaum would be very willing to accept any criticisms — constructive, of course — that we might make regarding the report.

først til episoden i sankt petersborg.
first, concerning the incident itself at st petersburg.

episoderne i forbindelse med betænkningen var alt andet end flatterende.
the circumstances surrounding the report were anything other than satisfactory.

hr. formand, jeg har blot en anmodning i forbindelse med episoden i går.
mr president, i have a request in connection with yesterday 's disturbance in the gallery.

nu er der atter tale om en række episoder i forbindelse med pressefriheden.
again, there is talk of a number of incidents relating to freedom of press.

der har været et par meget alarmerende episoder i hunterston og andre steder.
i am therefore very doubtful about this being the right way for us.

det blev blot aftalt at forbedre udvekslingen af informationer med henblik på lignende episoder i fremtiden.
it was simply agreed to improve the exchange of information with a view to any future such incidents.

i modsætning hertil havde kvinder, som fik placebo, ca. fire episoder i en fireugers periode efter seks måneder.
in contrast, women who used placebo had around four episodes in a four-week period after six months.

may citerer en undersøgelse af antisemitiske episoder i flere europæiske lande (171).
mr may cites international comparisons in a survey of antisemitic incidents in several european countries (171).

akutte afstødningsepisoder per 100 patientdage var numerisk færre i tacrolimusgruppen (0,85 episoder) mod (1,09 episoder) i ciclosporingruppen.
acute rejection episodes per 100 patient-days were numerically fewer in the tacrolimus (0.85 episodes) than in the ciclosporin group (1.09 episodes).