검색어: (performed by the operator) (덴마크어 - 이탈리아어)

by the way (forresten)
by the way (comunque)

the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .

assessment of the information by the
il-valutazzjoni ta' l-informazzjoni mill-

who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?

fob value (2)14. certification by the competent authority15.
fob valuein (2)14. certification by the competent authority15.

( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;

creditors' voluntary winding-up (with confirmation by the court)
creditors’ voluntary winding up (with confirmation by the court)

cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates)
decisioni assunte dal consiglio direttivo della bce( in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse)

designed and printed in england by the colour works printing co.
designed and printed in england by the colour works printing co.

during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.

« statistical information collected and compiled by the escb », maj 2000.
informazioni statistiche raccolte ed elaborate dal sebc, maggio 2000.

diploma »inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma “inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu,

titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
titolo del documento compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party

diploma »diplomirani arhitektonski inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma “diplomirani arhitektonski inženjer” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu,

- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...

« can short-term foreign exchange volatility be predicted by the global hazard index ?"
can short-term foreign exchange volatility be predicted by the global hazard index ?

such freezing shall expire upon communication by the ancillary system( via an » end-of-cycle « message).
tale blocco decade su specifica comunicazione del sistema ancillare( attraverso il messaggio di « end-of-cycle").

eurosystem activities performed by national central banks shall be clearly identified and distinguished – to the extent possible – from those pertaining to national responsibilities .
le attività dell' eurosistema svolte dalle banche centrali nazionali sono chiaramente definite e distinte , nella misura del possibile , da quelle che attengono alle competenze nazionali .