인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dette er grundstoffets spektrum. one of the two types of gradients available
questa casella si può usare per specificare l' unità della costante di van der waals « b » del gas.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
cartella predefinita%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
denne liste viser systeminformation for den valgte kategori.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
questa lista mostra informazioni di sistema relative alla categoria selezionata. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
instructing participants shall designate every payment order as one of the following:
i partecipanti disponenti designano quale ordine di pagamento uno dei seguenti:
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
dell' anno@label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year ', short version
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
på engelsk Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in inglese Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
på engelsk concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in inglese concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
angiver en specifik dag i året hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
imposta un giorno dell' anno specifico in cui questo evento o cosa da fare deve ricorrere. @label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year '
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .
cost-free secondees with a contract of more than 90 days are required to register their place of residence with one of the bürgerämter ( registration offices ) of the relevant town / city within seven days of their arrival .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
på engelsk cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 formula b of regulation (ec) no 1898/2005
in inglese cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 formula b of regulation (ec) no 1898/2005
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
please select one of the listed volumes. the list contains every accessible non-system volume where the process of encryption has been interrupted and whose header could be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s).
selezionare uno dei volumi elencati. l’elenco contiene ogni volume non di sistema accessibile dove il processo di codifica è stato interrotto e le quali testate devono essere decodificate usando la password o file chiave forniti.
마지막 업데이트: 2016-10-20
사용 빈도: 1
품질:
eib’s lån på 30 mio eur til opførelsen af en vindmøllefarm i osmaniye-provinsen i det østlige tyrkiet blev udnævnt til ”european onshore wind deal of the year 2009”.
il prestito di 30 milioni di euro della bei per la costruzione di una centrale eolica nella provincia di osmaniye, nella turchia orientale, è stato nominato «miglior progetto di centrale eolica terrestre dell’anno 2009».
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.