검색어: but it was worth it (덴마크어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Danish

Italian

정보

Danish

but it was worth it

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

이탈리아어

정보

덴마크어

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

이탈리아어

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

the attempt to reconcile these interests at the expense of eritrea by territorial partition recalls the old scramble for africa. count sforza said it was repugnant.

이탈리아어

il tentativo di conciliare gli interessi a scapito dell' eritrea attraverso una suddivisione territoriale ricorda la vecchia lotta per assicurarsi l' africa.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

덴마크어

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

이탈리아어

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

이탈리아어

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

이탈리아어

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

이탈리아어

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.

이탈리아어

potete fare click pausa o rimanda ogni volta per interrompere il processo di codifica, chiudere questa procedura, riavviare o spegnere il vostro computer e quindi riprendere il processo che continuerà dal punto in cui è stata fermata. notate che il volume non può essere montato finché non viene totalmente codificato.

마지막 업데이트: 2016-10-20
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

it was set at 44,4 % of the rateable hereditament [6] for the fiscal year 2003/4 [7].

이탈리아어

it was set at 44,4 % of the rateable hereditament [6] for the fiscal year 2003/4 [7].

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

afsnit 2, litra a), erstattes af følgende: » a) a payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of target2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.

이탈리아어

il paragrafo 2, lettera a) è sostituito dal seguente: « a) un ordinante può presentare una domanda di commissione amministrativa e di interessi compensativi se, a causa di un malfunzionamento di target2 un ordine di pagamento non è stato regolato nella giornata lavorativa in cui era stato accettato.»

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,794,187,683 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인