검색어: daglejere (덴마크어 - 이탈리아어)

jeg er ikke længer værd at kaldes din søn, gør mig som en af dine daglejere!
non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. trattami come uno dei tuoi garzoni

kvinder, som er daglejere med sæsonarbejde inden for landbrug, turisme og levnedsmiddelindustri, har også usædvanligt lange arbejdsdage.
la situazione peggiore apparentemente si riscontra in grecia, dove l'analfabetismo rimane elevato e colpisce quasi il 29 % delle d.r. soprattutto nella fascia di età compresa tra i 45 e i 64 anni.

og hvis den ikke bliver afskaffet, må der indføres en fjerde stand, en stand for de fattige daglejere, invaliderne, de besiddelsesløse...
in altri termini, possiamo dire che la rappresentazione al parlamento di tutte le classi del popolo e in particolare di quelle più esposte alla violazione dei diritti fondamentali, costituisce la migliore garanzia del ri spetto delle libertà per tutti.

disse daglejere, der ikke engang er beskyttet af the wages board, bliver hyret af en agent, som landmændene betaler for at stille arbejdskraft til rådighed.
alla posizione dei coadiutori familiari, in particolare delle donne, viene rivolta ancor troppo poca attenzione.

parlamentet finder det utåleligt, at i et europa uden grænser har arbejdstagere i arbejdskontrakter med ubegrænset fleksibilitet, vikarer, arbejdstagere med hjemmearbejde og i dårligt ordnede halvdagsjob ikke flere rettigheder og ikke større sikkerhed end det nittende århundredes daglejere eller sæsonarbejdere fra det tyvende århundredes begyndelse.
questo parlamento non può tollerare che in un'europa senza frontiere i lavoratori che svolgono un'attività estremamente flessibile, un lavoro con contratto a termine, un lavoro a domicilio o un'attività a tempo parziale mal regolamentata, non godano di più diritti e sicurezza dei lavoratori a giornata del xix secolo o dei lavoratori stagionali dell'inizio del xx secolo. lo.

det kan både være landdistrikter og byområder — ved en konkret ergo-undersøgelse i spanien fandt man frem til et dalområde, hvor en fjerdedel af befolkningen var afhængig af den såkaldte "subsidio agraria", en form for understøttelse, der gives til arbejdsløse daglejere.
queste aree possono essere sia rurali sia urbane: un caso esaminato dallo studio ergo ha individuato in spagna un'area in cui un quarto della popolazione dipendeva dal 'subsidio agraria', una forma di sussidio assistenziale per i lavora tori agricoli occasionali disoccupati.