검색어: ebenso (덴마크어 - 이탈리아어)

ebenso wenig geht es um die förderung der kultur und die erhaltung des kulturellen erbes.
ebenso wenig geht es um die förderung der kultur und die erhaltung des kulturellen erbes.

ebenso liegen keine angaben über etwaige ausgleichsmaßnahmen vor, um die präsenz des unternehmens auf dem markt zu begrenzen.
ebenso liegen keine angaben über etwaige ausgleichsmaßnahmen vor, um die präsenz des unternehmens auf dem markt zu begrenzen.

es ist der kommission ebenso wenig klar, ob diese etwaigen zuschüsse in den anwendungsbereich der verordnung (eg) nr. 69/2001 vom 12.
es ist der kommission ebenso wenig klar, ob diese etwaigen zuschüsse in den anwendungsbereich der verordnung (eg) nr. 69/2001 vom 12.

wir sind nachbarn, wir haben gemeinsame interessen in der region, das ist ein nehmen und geben, und das wird, wie ich hoffe, beim wasser ebenso wie bei der atomenergie so sein.
come paesi vicini, abbiamo interessi comuni nella regione; è una questione di dare e avere, e confido che così sarà per quanto riguarda le acque come lo è già in questioni che riguardano l’ energia atomica.

(43) die ausnahmebestimmungen in artikel 87 absatz 2 eg-vertrag greifen im vorliegenden fall nicht, da es sich weder um beihilfen sozialer art an einzelne verbraucher noch um beihilfen zur beseitigung von schäden, die durch naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche ereignisse entstanden sind; ebenso wenig werden die beihilfen für die wirtschaft bestimmter, durch die teilung deutschlands betroffener gebiete der bundesrepublik deutschland gewährt.
(43) die ausnahmebestimmungen in artikel 87 absatz 2 eg-vertrag greifen im vorliegenden fall nicht, da es sich weder um beihilfen sozialer art an einzelne verbraucher noch um beihilfen zur beseitigung von schäden, die durch naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche ereignisse entstanden sind; ebenso wenig werden die beihilfen für die wirtschaft bestimmter, durch die teilung deutschlands betroffener gebiete der bundesrepublik deutschland gewährt.