검색어: forvaltningsmæssig (덴마크어 - 이탈리아어)

forvaltningsmæssig kvalitet af projektet og budgettet
qualità della gestione del progetto e bilancio

sikring af videnskabelig, forvaltningsmæssig og finansiel integration
assicurare l’integrazione scientifica, amministrativa e finanziaria

litauen har en lovgivning, der sikrer forvaltningsmæssig gennemsigtighed.
gli enti locali lituani dispongono di autonomia piuttosto ampia e beneficiano di una situazione di indipendenza finanziaria.

forvaltningsmæssig integration opnås ved at benytte eurekasekretariatet som særlig implementeringsstruktur.
l’integrazione amministrativa viene ottenuta attraverso il ricorso al segretariato di eureka come struttura specifica di esecuzione.

agenturet kan etablere operative centre, der gives udbredt forvaltningsmæssig autonomi.
l'agenzia può istituire centri operativi dotati di una notevole autonomia di gestione.

martínez uden at slå dørene op for overdreven forvaltningsmæssig iver, mistanke og angiveri.
dichiarazioni di voto ta, dei tassi d'interesse, della prospettiva del rendimento del capitale investito e dello stato dell'eco nomia.

5) overskriften til del ii affattes således: "forvaltningsmæssig uafhængighed".
5) il titolo della sezione ii è sostituito dal testo seguente: "indipendenza gestionale";

der kan derfor ikke udledes nogen forvaltningsmæssig konklusion af udnyttelsesprocenten eller variationen heri fra år til år.
non si può perciò trarre nessuna conclusione in termini di gestione dalla percentuale di utilizzazione, né dalla variazione di tale percentuale da un anno all'altro.

»slutbrugere«: organer med forskningsmæssig eller forvaltningsmæssig interesse i videnskabelig analyse af data i fiskerisektoren
«utilizzatori finali»: gli organismi aventi un interesse di ricerca o di gestione nell’analisi scientifica dei dati relativi al settore della pesca;

- oplysninger tilvejebragt ved hiælp af overvågningssystemerne (beskrivende og kvalitative faktorer, indikatorer, forvaltningsmæssig situation, operationel kontekst)
alcune informazioni, in particolare le informazioni relative all'esecuzione finanziaria, devono essere fornite sulla base di tabelle specifiche predisposte a tal fine dai servizi della commissione (cfr. le tabelle delle unità finanziarie dei fondi).

med en aftale træffes der målrettede foranstaltninger, hvorved lov- og forvaltningsmæssige foranstaltninger kan begrænses.
attraverso una convenzione si adottano provvedimenti mirati che consentono di ridurre le misure amministrative e di legge.