검색어: frm kashmir (덴마크어 - 이탈리아어)

kashmir
kashmir

om: kashmir
oggetto: kashmir

om: gidsler i kashmir
oggetto: ostaggi nel kashmir

det er tilfældet i kashmir.
il kashmir ne è un esempio.

situationen i jumma og kashmir
situazione in jammu e kashmir

kashmir-spørgsmålet er også vigtigt.
anche la questione del kashmir è importante.

om: menneskerettighedskrænkelser i kashmir og punjab
oggetto: violazioni dei diritti dell'uomo nel kashmir e nel punjab

den bagvedliggende krise er naturligvis kashmir.
dietro questa situazione, naturalmente, sta la crisi del kashmir.

møde i rundbordsdialogen eu/indien i kashmir
la tavola rotonda ue-india si incontra nel kashmir

der er også spørgsmålet om jammu og kashmir.
avremmo dovuto, a mio avviso, irrigidire i nostri toni.

om: den indiske brutalitet mod befolkningen i kashmir
oggetto: brutalità indiana nel confronti della popolazione del kashmir

kashmir er og bliver et smertens barn i verdenspolitikken.
ora dovrebbe sostenere lo stesso diritto anche per il popolo del kashmir.

jeg vil indlede med at diskutere punkt 49 om kashmir.
vorrei cominciare dal paragrafo 49 sul kashmir.

fællesskabet og dets medlemsstater følger meget nøje udviklingen i kashmir.
la comunità e i suoi stati membri seguono molto da vicino la situazione nel kashmir.

eu gentog sin fordømmelse af terrorangrebene i kashmir og andre steder.
essa ha ribadito la condanna degli attacchi terroristici nel kashmir e ovunque.

d understrege deres bekymring over situationen i kashmir samt i det sydkinesiske hav
Π l'impegno comune del giappone e dell'u­nione europea a favore del sistema commer­ciale multilaterale e del rafforzamento del ruolo dell'organizzazione mondiale del com­mercio, nonché la cooperazione in seno all'o­cse;

europa-parlamentets beslutning om fortsat tilbageholdelse af gidsler i kashmir.
risoluzione del parlamento europeo sul perdurare della detenzione degli ostaggi nel kashmir.

endvidere holdt rundbordsdialogen flere møder med repræsentanter forcivilsamfundet i jammu og kashmir.
agli occhi dei numerosiimprenditori europei del settore appare ingiusta e punitiva la realtà che spesso li costringe a soccombere, in unconfronto combattuto a volte su un piano che prescindedalla lealtà, dalle capacità imprenditoriali e dal rispetto deidiritti dell’uomo nel lavoro.

17.-20. juni, kashmir, indien7. møde i rundbordsdialogen eu/indien
17-20 giugno, kashmir, india a

b4-1024/95 af lenz for ppe-gruppen om kidnapninger i kashmir;
— b4-1024/95, dell'onorevole lenz a nome del gruppo ppe, sui sequestri nel kashmir;