전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anskaffelse af en ny bilfærge til ruterne mellem irland og storbritannien british and irish steam packet company limited gennem finansministeriet og shipping finance corporation ltd
costruzione di un porto industriale a cork (sudovest) stato irlandese (ministero delle finanze) c ir 10 milioni
i irland har banken udlånt 7,5 mio irl til british and irish steam packet company ltd. til en ny kombineret bil- og passagerfærge mellem irland og storbritannien.
in irlanda, 7,5 milioni di irl sono sta ti prestati alla compagnia british and irish steam packet (b + i) per la costruzione di una nave che trasporterà auto, autocarri e passeggeri tra l'irlanda e la gran bretagna.
* dette omfatter ikke arbejdstagere i et datterselskab af the british and irish steam packet company ltd., som ikke berøres af loven om medindflydelse på arbejdspladsen, fordi det var et datterselskab.
(*) sono esclusi i dipendenti di una consociata, che come tale non è soggetta ai provvedimenti della legge sulla partecipazione operaia.
af de syv i fig. 1 angivne selskaber dækker electricity supply board, coras lompair eireann og bord na mona det største geografiske område med arbejdstagere mange forskellige steder over hele landet, samt aer lingus med et betydeligt antal kontorer i udlandet. nitrigin eireann teoranta med sine tre afdelinger, irish sugar company med ca. seks og the british and irish steam packet company limited med tre dækker det mindste område; sidstnævnte har dog også en afdeling i rotterdam.
delle sette aziende elencate, quelle a maggiore capillarizzazione geografica sembrano essere la electricity supply board, la coras iompair eireann e la bord na mona, i cui dipendenti sono sparsi su tutto il territorio nazionale, e la aer lingus, presente in molti paesi esteri.