검색어: greenpeace (덴마크어 - 이탈리아어)

greenpeace
greenpeace

greenpeace er enig heri.
quest’ultimo rilievo è condiviso da greenpeace.

det samme gælder greenpeace.
e’ questa l’ opinione anche di.

nordspanien. foto: greenpeace/edwards.
spagna settentrionale. fotografia: greenpeace/edwards.

greenpeace betvivler smp's driftsprognoser.
greenpeace mette in dubbio le previsioni per la gestione dell’impianto smp.

greenpeace er ude på at ødelægge atomkraften.
discussioni del parlamento europeo

det er ikke greenpeace, der siger dette, men en brancheforening.
a fare tali affermazioni non è bensì un’ associazione di industriali.

redaktionen af nyt fra europa beklager og und­skylder over for greenpeace.
infine castagnetti si è detto favorevole alla riduzione dell'orario di lavoro, ma non sancita per decreto bensì frutto di contrattazioni ed accordi tra le parti sociali.

de mener, at greenpeace intet nyt tilføjede i denne sammenhæng.
esse ritengono che greenpeace non aggiunga nessun nuovo fatto o argomento a riguardo.

powergen henviser til den samme sag fra 1990, som greenpeace henviser til.
powergen cita la stessa causa del 1990 menzionata da greenpeace.

faktisk har regeringen endog inviteret greenpeace til at udtale sig om sagen.
al contrario, il governo ha invitato persino greenpeace a pronunciarsi in merito.

der indkom bemærkninger fra letland, europabio, european seed association og greenpeace.
sono pervenute osservazioni dalla lettonia, da europabio, dalla european seed association e da greenpeace.

de oplyser, at greenpeace selv anerkendte, at denne lukning ville øge elektricitetspriserne.
esse spiegano che la stessa greenpeace riconosce che questa chiusura farebbe salire i prezzi dell’elettricità.

hidtil er det mislykkedes for greenpeace, og det vil det efter mening fortsætte med at gøre.
per il momento greenpeace non c'è riuscita e penso che non ci riuscirà.

endelig vil jeg sige noget om indlægget fra vores franske kollega her, som angreb greenpeace.
prima di concludere, vorrei rispondere al collega francese che, in quest'aula, si è scagliato contro greenpeace.

brevet fra greenpeace indeholder ingen bemærkninger overhovedet om åbningsskrivelsens foreløbige analyse af forekomsten af en fordel.
la lettera di greenpeace non contiene alcun commento sull'analisi preliminare dell'esistenza di un vantaggio che figura nella decisione di avvio del procedimento.

hvordan skal man kunne nære tiltro til greenpeace, der ikke reagerede på tjernobyl? nobyl?
come dare credibilità a certe perso ne quando, dopo cernobyl, greenpeace non si fa più sentire?

der kommer yderligere oplysninger fra det sydlige stillehav vedrørende de foranstaltninger, som den franske regering traf mod greenpeace.
dal pacifico meridionale ci stanno giungendo nuove informazioni sull'azione intrapresa dal governo francese nei confronti di greenpeace.

intet menneske i verden, som forstår sig lidt på patentret, påstår dette, undtagen patentretseksperterne fra greenpeace.
nessuno al mondo che si intenda un pò di diritto brevettuale, fatta eccezione per gli esperti di diritto brevettuale di greenpeace, sostiene un'idea simile.

greenpeace havde til sit høringssvar vedlagt en rapport, hvori relevansen af investering i disse aktiver, og navnlig smp, betvivles.
greenpeace ha allegato alle proprie osservazioni una relazione che mette in discussione la pertinenza degli investimenti in tali attivi, in particolare per quanto riguarda smp.