검색어: im over it now (덴마크어 - 이탈리아어)

at give smv'erne det nłdvendige overblik over it-potentialet og markedet for it-lłsninger.
fornire alle pmi la necessaria visione panoramica del potenziale delle tic e del mercato delle soluzioni tic.

desuden har vi en politik, der går ud på at bygge bro over it-kløften mellem rige og fattige lande.
disponiamo inoltre di una politica per colmare il divario digitale tra paesi ricchi e poveri.

to vigtige emner var blevet overladt til topmødet i tunis: forvaltning af internettet og finansielle midler til at slå bro over it-kløften .
a tunisi restavano sul tavolo di discussione due importanti argomenti: la governanza di internet e i meccanismi finanziari per colmare il divario digitale .

edinborg-konferencen havde hovedtemaet »min virksomhed om andre retningslinjer, hvis indhold rækker ud over »it-
centres); si dovrebbe inoltre attuare una politica di qua tegia della rete.

der er opnået en afbalanceret enighed om indsatsen for at slå bro over it-kløften[5] og støtte sårbare grupper som ældre og mennesker med særlige behov.
È stato raggiunto un accordo equilibrato su come colmare il divario digitale[5] e offrire sostegno ai gruppi vulnerabili, quali gli anziani e le persone con esigenze particolari.

den koordinerede udvælgelse af og udstedelse af tilladelser til nye systemer, som leverer mss, kan derfor spille en vigtig rolle med hensyn til at slå bro over it-kløften ved at forbedre adgangen til og hastigheden og kvaliteten af elektroniske kommunikationstjenester i disse områder og således bidrage til social samhørighed.
la selezione e l’autorizzazione coordinate di nuovi sistemi che forniscono mss potrebbero quindi svolgere un ruolo importante per colmare il divario digitale migliorando l’accessibilità, la rapidità e la qualità dei servizi di comunicazione elettronica in tali zone, contribuendo così alla coesione sociale.