검색어: learn to fly (덴마크어 - 이탈리아어)

to fly
due aerei.

garanti for to fly
two plane warranty

i 2003 accepterede portugal assistance fra to fly fra italien og tre fly fra tyskland.
nel 2003 il portogallo ha accettato l’ assistenza di due aerei italiani e di tre aerei tedeschi.

hr. formand, da de to fly fløj ind i world trade center, ødelagde de meget mere end tvillingetårnene.
signor presidente, quando i due aerei si sono scontrati contro il world trade center non sono crollate solo le torri gemelle.

nedskydningen af to fly chartret af monua, og som betød 23 døde, har indledt en ny optrapning i mangelen på respekt for de internationale aftaler og institutioner.
l'abbattimento di due aerei da trasporto della monua, che ha provocato la morte di 23 persone, ha inaugurato una nuova escalation nell'inosservanza delle varie convenzioni internazionali.

endvidere har de nederlandske myndigheder i forbindelse med undersøgelserne beslaglagt to fly. som mi stænktes for at blive anvendt til omgåelse af fn's sanktioner.
si tratta di distrazione di fondi comunitari ad opera di un direttore di un istituto danese di formazione, con la complicità di un funzionario nazionale tedesco.

erhvervelse af to fly af typen fokker 50 til regionale forbindelser mellem irland og det forenede kongerige — aer lingus pie gennem allied irish finance company ltd 9,6 mio iep
acquisizione di due fokker 50 per i collegamenti tra l'irlanda e il regno unito — aer lingus pic, tramite ('allied irish finance company ltd iep 9,6 milioni

ved leasingkontrakt af 17. april 1992 leasede sagsøgeren to fly, der tilhørte det jugoslaviske luftfartsselskab (jat), for en periode på fire år.
con contratto di noleggio datato 17 aprile 1992, la detta società prendeva a nolo per una durata di quattro anni due aeromobili di proprietà della compagnia aerea iugoslava di bandiera (la «jat»).

det er rigtigt, at franskmændene har sendt to fly til portugal for at hjælpe med at slukke ildebrandene, men der har overhovedet ikke været tale om koordinering. og der har heller ikke været nogen koordinering mellem regionerne.
e’ vero che la francia ha inviato due aerei per contrastare gli incendi in portogallo, ma tale assistenza non è stata affatto coordinata; il coordinamento non esiste nemmeno a livello interregionale.

dermed bliver de eksisterende problemer i den europæiske luftfart på ingen måde mindre, men- som eksemplet med sammenstødet mellem to fly for nylig over bodensøen har vist- kommer der nye til.
ciò non riduce affatto i problemi riscontrabili nei trasporti aerei europei, ma piuttosto- come dimostrato dall' esempio della recente collisione fra due aerei sopra il lago di costanza- ne crea di ulteriori.

jeg kán fortælle ham, at jeg, der bor i marseille, altså iden største korsikanske by, da jeg tror der er flest korsikanere i marseille, også må tage to fly for at komme til strasbourg og to fly for at komme til bruxelles.
il terzo interesse è il bene comune generale. un trasporto aereo regolare nel mondo odierno è parte vitale dell'infrastruttura che consente lo svolgimento di altre importanti attività economiche e sociau, so prattutto in una piccola isola come il mio paese.

ved udgangen af 2004 iværksatte selskabet det, der blev kaldt en »handlingsplan«, og begyndte at reducere sin flåde med to fly, hvoraf det ene efterfølgende blev wet-leaset til eurocypria, og opgav en række ruter, som det tidligere havde, dvs. warszawa, budapest og colombo.
alla fine del 2004 la compagnia ha avviato quello che è stato definito un «piano d’azione» ed ha iniziato riducendo la propria flotta di due aeromobili, uno dei quali è stato successivamente dato in noleggio con l’equipaggio ad eurocypria, ed ha ceduto una serie di rotte che garantiva in precedenza, fra cui varsavia, budapest e colombo.